http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2010/10/9269/ 图： http://www.cinemacafe.net/news/photo/report/2010/10/9269/1/ http://www.cinemacafe.net/news/photo/report/2010/10/9269/3/ http://www.cinemacafe.net/news/photo/report/2010/10/9269/4/ http://www.cinemacafe.net/news/photo/report/2010/10/9269/5/ ワーナー・ブラザース制作による时代剧『最後の忠臣蔵』のハリウッド・プレミア试写 会が10月11日（现地时间）、L.A.のワーナー本社にある「スティーヴン・ジョン・ロス ・シアター」にて行われ、主演の役所広司、共演の桜庭ななみがレッドカーペット・イ ベント、舞台挨拶に参加した。 赤穂浪士の吉良邸讨ち入りから16年後、讨ち入りに参加した四十七士のうち、大石内蔵 助の密命を受けて唯一生き残った寺坂吉右卫门（佐藤浩市）と讨ち入り直前に一味から 逃走したと思われていたが、実は同じく大石からある使命を授かっていた瀬尾孙左卫门 （役所さん）が再会。名誉の死を许されなかった2人がそれぞれに使命を果たそうとす る姿が描かれる。 会场には「THE LAST RONIN U.S. PREMIERE」という看板が掲げられ、役所さんはスーツ 、桜庭さんは赤い着物姿で登场。レッドカーペット上で报道阵の取材に対し「アメリカ のお客様が日本の时代剧をどう観てくださるか、楽しんでくださるかが楽しみです」（ 役所さん）、「ずっとこの日を楽しみにしていました。どう反応してもらえるか知りた かったので楽しみです」（桜庭さん）とそれぞれ期待を口にした。 今回のプレミア试写会にはハリウッドの映画関系者が多数访れており、女优の桃井かお りやマシ・オカも来场。500席を超えるシアターがほぼ満席の状态となった。上映中に は笑い声やすすり泣きがあちこちで闻こえ、终了と共に大きな拍手と共にスタンディン グオベーションが起こった。 本编上映後、役所さんは「一绪に制作に参加した身内（＝ワーナー・ブラザースの関系 者）に楽しんでいただけたので嬉しかったです。普通だったらエンドロールで帰っても いいところで、最後まで観てもらってありがたいですね。今日の反応で日本の公开に向 けて勇気が沸いてきました」と自信を深めた様子。桜庭さんも「自分の作品が海外で上 映される现场に初めて立ち会えて、観客の反応がよくて嬉しかったです」と笑顔を见せ た。 『最後の忠臣蔵』は12月18日（土）より丸の内ピカデリーほか全国にて公开。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.56 ※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.56 (10/16 00:19)