http://ameblo.jp/nanamis1017/day3-20100815.html#main 今日はフォトレのイベントでした ２周にわたってのイベントだったのですが、今日もたくさんのファンの方が来てくださ って嬉しかったです 个人としてはまだイベントの予定はありませんがbump.yのイベントが８月は盛り沢山な ので、ぜひ皆さん足を运んで下さい そうそう、bump.yと言えば… bump.yのデビュー曲「voice」がカラオケで歌えるようになったらしいですよ まだ私も确认していないのですが、今度カラオケに行ったら歌ってみよ－ みなさんも歌ってみてください では、これからbump.yのイベントに向けてレッスンしてきます 今天是PHOTORE的握手会 因为这两周都有握手会，今天也有很多粉丝来了，很高兴 虽然没有个人名义的活动，但bump.y在八月还有很多活动，请大家一定要来 因此，说到bump.y... bump.y首次的单曲「voice」好像可以在卡拉ok唱了 不过我还没确认，下次去卡拉ok的话要唱唱看 大家也请唱唱看 那麽现在要为了bump.y的演出去上课了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.56