作者dupre ( )
看板Nanami
标题[blog] 8/9 雨
时间Tue Aug 10 00:55:12 2010
http://ameblo.jp/nanamis1017/day-20100809.html
今日、雨降りましたね
今日はスタジオで撮影でした!!
でも明日は外ロケなので、雨が降ったら困っちゃうよ
しかも天気…
怪しいよねぇ
でも、でも、でも、でも
そんなの関系ねぇ
そんなの関系ねぇ
そんなの関系ねぇ
はい!おっぱっぴぃ～
てるてる坊主を作ってもらいました
これで明日は晴れるね
みんなも祈っててね
今天下雨了阿
今天是在摄影棚拍摄!!
但是因为明天是要拍外景，下雨的话会很困扰唷
然而天气...
很奇怪
但是、但是、但是、但是
没关系的没关系的没关系的
是的!世界和平～
作了晴天娃娃
有了这个明天会是晴天吧
大家也一起祈祷吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.56
1F：推 FRKL:有一阵子没留言 板主依然很尽责的翻译文章 喜欢樱庭的人要是 08/11 20:03
2F：→ FRKL:有天发现有这个可第一时间掌握偶像动向的板定会很惊喜 加油 08/11 20:04
3F：→ dupre:感谢 翻译还好啦～如果在东京的话会能有更多第一手消息!! 08/11 23:19
4F：→ dupre:可惜我不在东京就是了~~ 08/11 23:19