作者dupre ( )
看板Nanami
标题[blog] 7/8 やったね
时间Fri Jul 9 20:00:39 2010
http://ameblo.jp/nanamis1017/day-20100708.html
今日は大学の説明会だったので学校が早く终わりました
なので友达と渋谷へ买い物に行きました
渋谷で买い物とか久しぶり
今日1番の买い物はSamanthaのバッグ
黒のバッグ、あんまり持ってないから欲しかったんだ~
他にも靴、トレンカ、Tシャツ、ワンピ、その他いくつか买っちゃいました
いっぱい买い物して満足満足
早速明日から使おう
何から使おうかな?
今天是因为大学的说明会,学校提早放学了
因此和朋友去涉谷购物
好久没在涉谷买东西了
今天第一个买的是Samantha的包包
黑色的包包、很少带因此想要
其他还有鞋子、トレンカ、T恤、连身裙、也买了其他几样东西 (注1)
买了很多东西很满足
想明天立刻就开始使用
要从那个开始用好呢?
注1
トレンカ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%AB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.16
※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.16 (07/09 20:01)
1F:推 nohoho:囧..我以前都误以为トレンカ是trading card orz 07/10 14:01
2F:→ dupre:说真的我不知道这中文要怎麽翻 07/10 18:35