http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/ 记者会照片: http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1001.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1004.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1005.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1006.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1007.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1008.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1009.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1010.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1011.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1012.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1013.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1014.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1015.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1016.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1017.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1018.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1019.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1020.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1023.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1028.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1035.html http://www.asahi.com/showbiz/gallery/100618chushingura/chushingura1036.html 映画「最後の忠臣蔵」の完成披露会见が１７日、都内で开かれ、主演の役所広司や佐藤 浩市、大石内蔵助役の片冈仁左卫门、内蔵助の隠し子役の桜庭ななみが顔をそろえた。 http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY201006170436.html 　あの赤穂浪士の中に、生き残る命を与えられた者がいた──。讨ち入り後を描いた映 画「最後の忠臣蔵」の完成披露会见が１７日、都内で开かれ、主演の役所広司や佐藤浩 市、大石内蔵助役の片冈仁左卫门、内蔵助の隠し子役の桜庭ななみが顔をそろえた。监 督は「北の国から」で知られる杉田成道。制作総指挥を务めたウィリアム・アイアトン ・ワーナー・ブラザーズ・ジャパン社长はベネチア映画祭を轴に、世界に讨ち入る决意 を示した。作品は１２月１８日から全国で公开される。（アサヒ・コム编集部　文・柏 木友纪　写真・高山顕治） 「最後の忠臣蔵」完成披露会见の模様をフォトギャラリーで 　大石内蔵助から死ぬことを许されず、密命を与えられた２人の侍。池宫彰一郎の同名 小説を原作として、忠臣蔵を再解釈した意欲作だ。大石から隠し子の行く末を托され、 讨ち入り前日に姿を消した瀬尾孙左卫门に役所が扮する。讨ち入り後、その史実を伝え 、四十七士の遗族を援助するよう命を受けた寺坂吉右卫门には佐藤。 　役所は作品の意味について「これほど主（あるじ）に忠诚を尽くし、最後も主の元へ いくのを喜ぶような美しくも不思议な侍の生き方。だが、彼らは确実に仆たちの先祖で ある。伝えていかなくては」と语る。佐藤も「仆自身も含め、忍耐だけでは済まない『 忍（しのぶ）』という美しさがどれだけ伝わるか」が见どころと话す。 　人间ドラマには定评のある杉田监督は、时代剧映画は今回が初めてとなる。「予想以 上に出演阵が役にのめり込んでくれたのを见て、これはいけるなと。倹约を旨とし、清 贫を美とする。己を律して人のために尽くすことを善とする。こうした日本の美意识は 世界に夸れる资産です」。２人の起用理由については「日本のデニーロとアルパチーノ 。お二人しか考えられなかった」と説明した。 　やはり初めての时代剧映画出演となった桜庭は、撮影の一月前から腹筋运动と発声练 习をはじめ、立ち振る舞いすべてに杉田监督がけいこをつけた。「本当に紧张しました が、监督に支えていただきました。私を含め、忠臣蔵がそれほど浸透していない世代に 、日本人の美しさが伝わればいいな」と、はにかんだ。 　片冈は「私が内蔵助なんて、若すぎるのではと思いましたが、出来上がった作品を见 て自分の年齢を再认识しました」と笑わせた。 　「ラストサムライ」「硫黄岛からの手纸」などを手がけてきたワーナー・ブラザーズ だが、今回は日本法人が干事となって制作した映画の第一作となる。アイアトン社长は 「ラストサムライ以来、日本の武士道は世界でも知られてきている。その価値観は西欧 世界とは全く异なるもので、海外でも感动を呼ぶはず。伝统あるベネチアのコンペティ ション部门を轴に、欧州の映画祭に出品する」と话した。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.38.65.16 ※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.16 (06/20 01:10) ※ 编辑: dupre 来自: 124.38.65.16 (06/20 08:23)