＜家政妇のミタ＞笑顔の最终话40.0％で11年ぶり大台　今世纪连ドラ1位の高视聴率 まんたんウェブ 12月22日(木)9时49分配信 女优の松嶋菜々子さんが主演し、今年のドラマで最高の视聴率を记録し话题の「家政妇 のミタ」（日本テレビ系）の最终话が21日放送され、平均视聴率は40.0％（ビデオリサ ーチ调べ、関东地区）を记録し、03年3月23日にTBS系で放送された「GOOD LUCK!!」最 终回の37.6％を抜き、今世纪の连続ドラマで1位の记録を达成した。瞬间最高视聴率は 午後11时から4分间の42.8％だった。松嶋さん演じる笑わない冷彻な家政妇の三田が最 後は涙ながらにほほ笑み、视聴率とともにミタが笑った形となった。 【写真特集】「家政妇のミタ」の各话の场面写真 ドラマは、松嶋さん演じるスーパー家政妇の三田灯（みた・あかり）が、母亲を亡くし 、4人の子供と父亲が家庭崩壊の危机に直面している阿须田家に派遣され、さまざまな 问题に直面するというストーリー。ちょっと頼りない阿须田家の4児の父・恵一を长谷 川博己さん、长女の结を忽那汐里さん、长男の翔を中川大志さん、次男の海斗を绫部 守人さん、末っ子の希衣を本田望结ちゃんがそれぞれ好演した。 　喜怒哀楽を示さず业务命令なら「承知しました」の一言で犯罪行为に及ぶまでなんで もやってしまう三田の振り切れたキャラクターが受け、平均视聴率は初回から19．5％ と好调な滑り出しを见せ、第3话以降も19％台を顺调にキープ。「全部脱いで! …承知 しました」というサブタイトルの付いた第5话で22．5％と初の20％超えを记録すると、 以降も6周连続で20％超えを达成するとともに、三田が感情を失うきっかけとなった壮 絶な过去が明かされた第8话では29．6％を记録し、ドラマ「JIN－仁」続编（TBS系）最 终话（6月26日放送）の26．1％を抜き、今年放送された连続ドラマで最高を记録。最终 回では、三田が笑顔を取り戻せるかどうかとともに大台の30％を超えるかが注目されて いたが、それを遥かに上回る大台40％に乗せた。 　最终话は、阿须田家の子供たちから「お母さんになって」と恳愿された三田が阿须田 家の“母亲”になる。そんな时、恵一が食事中に倒れて入院し、三田と子供たちだけの 生活になる。しかし三田が母になって以来、子供たちの周りで不运なことが次々と起こ り、不穏な空気が漂う。困惑を深める子供たちは、三田が家を乗っ取るつもりではない かと疑い始め、叔母のうらら（相武纱季さん）に助けを求める。最终的に阿须田家から 出て行くことになった三田は恵一から「笑ってください」という最後の业务命令を课さ れ、家族の前で涙ながらにほほ笑む。そして三田は家政妇として新たな家族の元へ赴く ……というストーリーだった。 　最终话放送前の午後9时からは特别番组「さよなら『家政妇のミタ』特别版」が放送 され、平均视聴率は28．7％を记録した。1话から最终11话の平均视聴率は25．17％だっ た。（毎日新闻デジタル） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111222-00000009-mantan-ent ============================================================================== 『家政妇のミタ』最终回、惊愕の视聴率40％で幕！ 一般剧歴代视聴率3位に オリコン 12月22日(木)9时56分配信 女优・松嶋菜々子が主演し、社会现象を巻き起こした连続ドラマ『家政妇のミタ』（毎 周水曜 後10:00～ 日本テレビ系）の最终回が21日放送され、平均视聴率が40.0％、瞬 间最高で42.8％という近年稀に见る惊异的な高视聴率で幕を闭じた。同数字は一般剧と して（NHK大河＆朝の连続テレビ小説除く　※1977年9月26日以降に放送された番组）で 、歴代同率3位に入る快挙。また今世纪に放送された连ドラの中で1位を获得。文字通り 今年を代表する作品となり、また後世に语り継がれる“名作”として、その名を永远に 残すことになった。 脚本家・游川和彦氏が语る“家政妇・ミタ”の生まれた理由 　これまでの一般剧部门の歴代高视聴率作品TOP3は、1位『积木くずし・亲と子の200日 戦争』最终话（1983年 TBS系）の45.3％、2位『ビューティフルライフ』最终话（2000 年 TBS系）の41.3％、3位『热中时代』最终话（1979年 日本テレビ系）の40.0％だった 。今回の『ミタ』は同率3位にランクインし、あの『 3年B组金八先生』の最终话39.9％ を上回る结果となった。 　最终回では、松嶋演じる三田灯（みた・あかり）が、家政妇を务める阿须田家の子供 たちから「お母さんになって」と恳愿され、「承知しました」と返事をしたことに、阿 须田家の父・恵一（长谷川博己）は惊きを隠せない。そんなとき、恵一が食事中に倒れ 、入院してしまう。阿须田家は、しばらく三田と子供たちだけの生活になる。しかし三 田が母になって以来、子供たちの周りで不运なことが次々と起こり、阿须田家には不穏 な空気が漂う。困惑を深める子供たちは、三田が家を乗っ取るつもりではないかと疑い 始める…… 　同作は初回の平均视聴率が19.5％と好発进し、第5话（11月9日放送）で、初の20％超 えとなる22.5％。その後も右肩上がりで伸び続け、10话までに6周连続で20％台をキー プ。第8话（11月30日放送）での29.6％を记録するなど、各局が强力な年末特番を放送 する中、圧倒的な强さを夸ってきた。 　近年、视聴者离れの影响で、以前のように30％を超える作品はなかなか现れなかった 。视聴率15％以上でヒットドラマ、20％以上で大ヒットドラマという认识の中で、40％ を超えたのは、まさに“神がかり”的な数字といえるだろう。现在のところ続编や映画 化の予定はないとされている同作だが、视聴者からは“続き”を望む声が杀到すること になるだろう。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111222-00000300-oric-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.56.42 ※ 编辑: namiy 来自: 220.132.56.42 (12/22 09:11)