松嶋菜々子　北から炮撃の时ソウルで会见 2010年11月24日 http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201011240043.html 　【ソウル２３日＝瀬津真也】北朝鲜军が発射した炮弾が韩国の岛に多数着弾する事件 が発生する中、女优松嶋菜々子（３７）が当地で主演映画「ゴースト　もういちど抱き しめたい」（大谷太郎监督）のプレミア试写会の舞台あいさつに立った。前日２２日に 韩国入り、事件発生後の夜の会见と上映会も予定通りに行われた。 　北朝鲜军が発射した炮弾が韩国の延坪（ヨンピョン）岛に着弾した事件が起きた时、 松嶋は、ソウル市内のホテル内で韩国テレビ各局のインタビューを受けていた。続けて 、同市内の映画馆で共演した韩国人俳优ソン・スンホン（３４）とともに、约３００人 の报道阵が诘めかけた记者会见と、ＶＩＰ客向けのプレミア上映会に出席。ただ、韩国 マスコミが、事件について质问することもなかった。 　それでも、わずかな影响はあった。今夏にオープンしたばかりの、今、ソウルで一番 人気の会员制高级ホテル「バンヤンツリー　クラブ＆スパ・ソウル」の、１泊１０００ 万ウォン（约７７万円）のスイートルームで行われた各局のテレビ番组向けインタビュ ー。事故现场にカメラマンが紧急出动したため、ＭＢＣ局のカメラマンだけが来られな くなった。気遣ったスタッフが详细を知らせなかったために、松嶋とスンホンが不安に なることもなく、すべてが予定通りに行われた。 　一方、韩国芸能界にとっては、母国のトップスターのスンホンと、日本の国民的女优 と绍介された松嶋の梦のツーショットも一大事件で、会场は沸きに沸いた。松嶋が「ヨ ロブン、アニョハセヨ（皆さん、こんにちは）。情热的な韩国の方々の心に、きっと届 く作品だと思います」とあいさつすると、报道阵からはフラッシュの雨を注がれた。さ らに上映会には、日本でも着名な女优キム・テヒら、俳优から监督らまで、スンホンの 友人がこぞって集结した。松嶋は「５年前に所属事务所の旅行で来て以来の韩国ですが 、すごくうれしいです」と笑顔で応えた。 　関系者は「イベント後に事件を知った松嶋さんは、亡くなった韩国军兵士らについて 心配されている様子でした」と话した。 ------------------------------------------------------------------------------ 南北韩交火的时候，菜菜子正在首尔接受专访。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.234.58