※ [本文转录自 JapanMovie 看板 #1CuyDT7Q ] 作者: stardust (鲁夫♡汉考克) 看板: JapanMovie 标题: [情报] 日本电影票房 11/13 ~ 11/14 时间: Wed Nov 17 19:58:18 2010 ※ 中译以 台湾电影译名 > 原着译名 >> 直译 为顺序 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本电影票房 2010.11.13～2010.11.14 币值:日圆 资料来源：兴行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║顺║前║ 作品名 ║ 厅 ║周║ 周末 ║ 累绩 ║ ║位║周║ ║ 数 ║数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║１║ＳＰ　野望篇　 　　　║ 394║ 3║ 2.5亿║21.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║Ｎ║ゴースト　もういちど抱きしめたい　 　 ║ 278║ 1║ 1.3亿║ 1.3亿║ ║ ║ ║ 　　 (第六感生死恋) ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║ハートキャッチプリキュア！花の都で　 ║ 265║ 3║ 1.0亿║ 6.4亿║ ║ ║ ║ファッションショー・・・ですか!?　　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║(光之美少女!超级时尚秀在花之都.真的吗)║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║３║怪盗グルーの月泥棒 3D　 (神偷奶爸) ║ 229║ 3║ 1.2亿║ 8.4亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║４║エクリプス/トワイライト・サーガ ║ 493║ 2║ 0.8亿║ 2.8亿║ ║ ║ ║ (暮光之城：蚀) ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║６║ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＭＥＳＳＡＧＥ　海猿 ║ 323║ 9║ 0.6亿║79.6亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║５║インシテミル　７日间のデス・ゲーム　 ║ 278║ 5║ 0.5亿║11.5亿║ ║ ║ ║ (算计：7日死亡游戏) ║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║７║ナイト＆デイ　　　 　 (骑士出任务) ║ 376║ 6║ 0.4亿║22.5亿║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║Ｎ║剧场版3D あたしンち 情热のちょ～　　 ║ 89║ 1║ 0.2亿║ 0.2亿║ ║ ║ ║超能力母 大暴走!　　　 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ (我们这一家3D-超能力花妈大爆走！)║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║８║大奥　　 　 　 　　　║ 302║ 7║ 0.3亿║22.9亿║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ∞因门票价格不同(3D跟一般票价…等)，因此会造成低名次票房高於高名次的误差。 ========================================================================= 详细本周上映日影，请至 z-5-5 ◎「ゴースト　もういちど抱きしめたい」（第六感生死恋） 　导演：大谷太郎 　演员：松嶋菜菜子、宋承宪、铃木砂羽、桥本さとし、树木希林 　日本官网：http://www.ghost-movie.jp/ ◎「剧场版 ３Ｄ あたしンち －情热のちょ～超能力♪母大暴走！－」 　（我们这一家3D-超能力花妈大爆走！） 　导演：高桥渉 　配音：渡辺久美子、折笠富美子、阪口大助、绪方贤一 　日本官网：http://3d-atashi.jp/ 　 　＊本片预定於2011.01.21於台湾上映! ========================================================================= ◎ 时代剧票房收入10亿以上 2000年以後 41.1亿　松竹　武士の一分 (武士的一分) 2006年 ------------------ 34.5亿　东宝　どろろ (多罗罗) 2007年 30.1亿　东宝　阴阳师 2001年 ------------------ 28.5亿　松竹　座头市（北野武） 2003年 22.0亿　东映　大奥（仲间由纪惠）2006年 22.0亿　松竹　大奥（二宫和也）　2010年←暂定 20.8亿　东映　千年の恋 ひかる源氏物语 (千年之恋) 2001年 ------------------ 18.1亿　东宝　BALLAD 名もなき恋のうた 2009年 16.0亿　东宝　阴阳师Ⅱ 2003年 16.0亿　松竹　たそがれ清兵卫 (黄昏清兵卫) 2002年 15.2亿　东映　十三人の刺客　2010年←暂定 14.3亿　松竹　GOEMON (大盗五右卫门) 2008年 14.1亿　松竹　SHINOBI-HEART UNDER BLADE- (忍) 2005年 14.0亿　东宝　どら平太 2000年 14.0亿　东宝　蝉しぐれ (蝉时雨) 2005年 11.5亿　东宝　椿三十郎 2007年 11.2亿　松竹　カムイ外伝 (忍者战场) 2009年 10.1亿　松竹　御法度 1999年12月18日(跨年度) 　作品　 首周　　 二周 三周 四周 五周 　最终票房 交响(後) 5.63│*3.62/13.55│3.41/21.28│1.50/28.70│1.09/*31.34││37.0 西游记　 5.22│*3.15/13.11│2.36/19.31│1.81/25.06│1.75/*29.96││43.7 NANA 5.36│**.**/**.**│2.97/21.81│2.31/28.54│1.60/*32.13││40.3 极道鲜师 4.89│*2.95/11.32│1.89/17.51│1.80/22.49│1.12/*26.00││34.8 交响(前) 3.94│*2.72/12.73│3.00/22.14│2.28/28.68│1.40/*32.65││41.0 嫌疑犯Ｘ 5.44│*5.21/15.42│3.14/24.40│3.00/30.53│2.98/*36.11││49.2 ＳＰ野望 5.29│*3.17/15.30│2.48/21.1*│ ◎交响为「交响情人梦」（分前後篇）、「嫌疑犯Ｘ」为「嫌疑犯Ｘ的献身」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.42.76 ※ 编辑: stardust 来自: 118.171.208.120 (11/18 20:17) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.3.44