http://eiga.com/buzz/20100512/2/ 松嶋菜々子＆ソン・スンホン、アジア版「ゴースト」にダブル主演 松嶋菜々子と韩国の人気俳优ソン・スンホンが、デミ・ムーアと故パトリック・スウェ イジさんの共演で大ヒットした米映画「ゴースト ニューヨークの幻」のアジア版にダ ブル主演することになった。松竹と共同で配给するパラマウントピクチャーズにとって 、初めて手がける邦画作品となる。 1990年に日本で公开された「ゴースト ニューヨークの幻」は、サスペンスとラブファ ンタジーがミックスされた物语が话题を呼び、配给収入28亿円を记録した。アメリカで も、「トータル・リコール」や「バック・トゥ・ザ・フューチャーPART３」を抑え兴行 収入No.1に辉き、世界兴収は5亿ドルを突破。故スウェイジさんがムーアを後ろから抱 き寄せながら“ろくろ”を回すシーンは、あまりにも有名だ。 松嶋の映画出演は「眉山」（07）以来3年ぶり。同作の公开当时は高校生だったそうだ が、「物语に入り込んで见ていたことを覚えています」と述懐。20年という歳月を経て 、アジアに舞台を移して映画化されることに「原作に思い入れのあるたくさんの方々の 期待を里切らないよう、ソン・スンホンさんをはじめ共演者、スタッフの皆さんと一绪 にアジア版『ゴースト』を大切に作り上げていきたいと思っています」と并々ならぬ意 欲をみなぎらせている。 一方のソン・スンホンは、08年に出演したドラマ「エデンの东」が平均视聴率30％を记 録し、MBC演技大赏で大赏を含む3冠を达成した実力派俳优。日本映画には初挑戦となる が、「个人的に大好きだった映画なので、シナリオを読んだあと即座に出演を决めまし た」と话した。松嶋のことは「リング」（98）を见て知ったそうで、「松嶋さんの相手 役として私が选ばれるとは全く想像もしていませんでした。素敌な女优さんと共演する 机会を得て、とてもうれしく思っています」と共演を心待ちにしている。 メガホンをとるのは、日本テレビで「共犯者」や「ごくせん」など数多くのドラマの演 出を手がけてきた大谷太郎监督。一瀬隆重プロデューサーにとっては、4年越しの企画 だけに「ハリウッド映画の王道。梦を见させてくれる映画の力がある。アジア最高のキ ャストとスタッフが结集して新しい『ゴースト』に挑みます」と気合満々だ。米パラマ ウントのアンドリュー・クリップス社长も、「世界中の人々に爱され続けている『ゴー スト』が今また、アジアを代表するキャストによって生まれ変わることは、原作に対し ての最高の敬意だと考えます」とコメントを寄せた。 6月にクランクインする映画の舞台は、ニューヨークから东京へ。物语の详细は不明だ が、主人公2人が“ろくろ”を回す名シーンの再现はあるのか、ウーピー・ゴールドバ ーグがアカデミー赏助演女优赏を受赏した霊媒师など共演阵のキャスティングなど、全 容が明らかになるまで目が离せない。 「ゴースト」は今秋、全国で公开予定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.111.63