※ 引述《lc324 (我爱薰衣草和学友)》之铭言： : 好像很久的文章了 : 不过还是回一下... : 大和抚子是日本一个传说中的古代的美女... : 听说就是像是我们中国的一些有名的美女一样... : 不知怎样的就变成了日本传统女性的代表... : anyway，就是说她虽然是一个美女... : 可是却没有一个传统日本女性的行为吧... "抚子",是一种花名:"瞿麦花",..有点长的紫色的样子,小小的,..有点弯下来,.. ..像麦穗一样,..蛮可爱的 日本人用这种花来形容日本的女性. ***大和抚子,在日本是指"日本女性"的意思. 日本对於女性美的传统跟中文的美女,或是传统妇女美德有文化上的巨大差异ㄛ... 他们对於女性美(内在跟外在的美丽)非常重视,甚至重视到形成日本的文化之一.. 那麽,什麽是日本女性的意思? 又,在日本,什麽叫做女性美呢? 基本上,这当然会随时代会有不同的大和抚子. 最早,源世物语中,有一位已有妻室的中将与一名"十分可爱的"女性(夕颜)相恋, 他们生下的女孩子(玉鬟),长的相当可爱,..源世物语用"抚子花"来比喻她, 文中形容的意思,大概有,..十分可爱,..想依靠我的样子,..叫人怪可怜的... ..稳静可靠的,...让人觉得放心的..让人心动的.. 而随时代的演变,逐渐再加上其他的美好女性的条件, 例如:温柔,..弯腰努力但不显眼的,..等等.. 在现在,日本人还是认为,"抚子"是 可爱的女孩子, So,在这个日剧中,用了"大和抚子",是说20,21世纪的日本女性... 也是要反映日本男人自己也常感叹的话:"现在的日本女性, 已经变了,..似乎已失去了日本女性的美德..." 可是,仔细看这一部戏,会发现主角的败金,应该就是:"崇尚名牌","以金钱为最重要"的女性. 但较不一样的是,女性变的自我意识较强,会积极去追求自己想要的东西. (不过什麽才是一个女性最想要的,最需要的东西呢? ..物质吗?..金钱吗?.. ..金钱能给予幸福吗?...应该都不是的! 幸福才是最重要的. 真正的幸福不是来自败金,...败金可以给予自我满足慾, 但心中真正的爱,会超越物质的价值~. :) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.216.167