Euro Centrale...这系列倒底怎麽翻比较好啊？>< 面对真的很不熟悉的文化国家，这次OPI的文案我都只能查一笔Google猜一点意思， 如果有翻译错或误解的部分，还要请大家指教、帮我补充了！ 本来只是想买一些颜色，但在国外朋友强烈推荐下，我竟然狠下心买了整套 ...美容展预算完全被砍一大半... 前几天拿到手，简单擦了一遍试水温，加上几支手边相近的颜色跟大家分享！ 推荐多图无广告、音乐网志版：http://ppt.cc/inK2 希望大家喜欢！ ------------------------------------------------------------------------ 纯文字版本：到手 ● OPI 东欧系列 (2013 Euro Centrale Collection) 历史重复不断的文化折冲地 有形无形，都色彩丰富 今年OPI 推出的国家风情系列地球仪上转几圈，还是绕回了欧洲， 这次想一次包办东欧风情，特别倚重捷克共和国、匈牙利、波兰， 和罗马尼亚等新兴时尚地。 历史课本上学到，东欧总是欧、亚、非州几处的军事、文化折冲地， 文化多元、丰富，加上时间推移，古今对比也是这个系列可以看到的巧思。 这个系列同过去春/夏系列，共有12支： NL E71 Polka.com NL E72 OPI...Euroso Euro NL E73 Suzi's Hungary Again! NL E74 You're Such A Budapest NL E75 Can't Find My Czechbook NL E76 My Paprika Is Hotter Than Yours! NL E77 Hands Off My Kielbasa! NL E78 Oy-another Polish Joke! NL E79 A Woman's Prague-ative NL E80 Vant To Bite My Neck? NL E81 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw NL E82 My Vampire Is Buff NL E75 Can't Find My Czechbook "I hope you take credit, because I must have this aqua!" 像有点乌云的淡天蓝，这季节流行马卡龙色系，不过Can't Find My Czechbook 较偏向灰和绿调，某些灯光下似乎也会让黄皮肤看起来有些绿、有些灰。 质地滑顺好涂，像抹微融的奶油；饱和度也不错。 名字则实在可爱，让我想到另一支OPI 可爱的淡蓝─B90 What's With The Cattitude NL E74 You're Such A Budapest "If I let you borrow this periwinkle-purple, will you go away?" 偏蓝的薰衣草紫珠光。跟Can't Find My Czechbook 一样有些灰调，银色珠光暧微， 很有气质。 灰调紫更容易看起来没血色，在我手上有些显黄显黑。 质地与饱和都相当稀薄，饱和度非得两层以上才看不到指缘， 而质地对我来说则过於滑溜，得留神控制。 相似与参考色部分我则是找了Essie 两支─717 Lapis Of Luxury 与788 To Buy Or Not To Buy。 You're Such A Budapest 可说是紫又蓝，卡在中间。 NL E72 OPI...Euroso Euro "This deep blue cream is very continental." 彩虹不是红橙黄绿蓝靛紫吗？这色，就 归在「靛」字内。非常紫的宝蓝，极亮眼也亮手，让我想到€20 纸币上的 哥德式建筑图案的颜色，还有欧盟旗帜象徵团结的天空背景。 质地适中，饱和度很好。指缘周围涂抹好控制，擦均匀非常容易。 翻了一下蓝色，我看到比较相近的颜色有OPI B70 Dating A Royal， 以及Boujois 31 Bleu Violet。Bleu Violet 我之前还在Facebook 分享 找不到类似的颜色，很开心大牌也看中了这色彩了。 NL E81 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw "Be seen in this deep midnight blue."深 色普鲁士蓝，带着点灰调，感觉是秋冬的颜色， 春日似乎擦这支有些太沉重，不过擦上 後看起来肌肤很白皙。 质地与前面提到的OPI...Euroso Euro 很相似，色彩非常饱和， 质地也顺手好涂，如果也跟我依样对蓝色无法自拔， OPI...Euroso Euro 与 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 应该都不会令你失望。 大家是否有注意到，为了以城市命名，这名字取得也太长了吧！？ 相似的参考色，我挑OPI Z16 Ski Teal We Drop、B70 Dating A Royal 还有China Glaze 80967 First Mate。 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 较为深色，比起Dating A Royal 和First Mate 多了一丁点绿色的影子，但又不到Ski Teal We Drop 那麽多。 NL E82 My Vampire Is Buff "Creamy, pale and nude... just how I like my vampires." 极偏白的米白，不晓得为何一直让我想到养乐多加牛奶XD 比起白色，这支更衬我的肤色，看起来清爽乾净。 这支颜色让我想到去年OPI 的德国系列两支裸色─ Don't Pretzel My Button和 My Very First Knockwurst， 不过My Vampire Is Buff 的质地和饱和度都差了些，容易涂不匀， 饱和度也略逊一筹，我用了约2~3层才有比较满意的效果。 NL E71 Polka.com "Blue and violet are dancing partners in this glittery combo." 本系列的重点亮片！透明的底油，洋红、天蓝和紫色的小六角形亮片， 漂浮搭着同色的亮粉组合，擦起来像是画了很久的点点指彩设计。 三色亮片的组合很讨喜，虽然试色我只使用My Vampire Is Buff 为底， 不过这系列其他颜色其实搭起来也都不错。 质地浓纤适中，亮片的密度洽当、分布也均匀， 比起前些日子推出的M43 Pink Yet Lavender，OPI 亮片指甲油的调制又更进一步。 NL E80 Vant To Bite My Neck? "You know you want to... wear this deep eggplant." 掺些灰调、偏冷的茄紫，跟I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 一样 看起来像秋冬的颜色，让我想到面额最大的€500。 这紫，大概就是上头「500」代表的昂贵价值。虽然紫色容易看起来肌肤没气色， 但这支色彩的深让肌肤像打光般明亮。 质地、饱和度都很好，好控制又滑顺。 差不多擦一层就极显色，也让我想到前一个系列也有类似的深紫M44 Anti-bleak。 Anti-bleak 偏暖、较亮。色彩很不同，但如果真只能挑一支， 我想，自己擦偏暖的应该比较好看。 NL E78 Oy-another Polish Joke! "So this shimmery-gold walks into a bar..." 另外一支很细致的金黄色亮片，颜色很特别─非常偏黄。 非常细的亮片还会闪烁些铜红、铜绿的色泽。 黄得有趣但单擦让肤色看起来冷冷的，我会建议当特效亮片。 Oy-another Polish Joke! 饱和度不佳，质地也较难涂均匀， 就连涂上了三层，微笑线和不均匀依稀可见。 第一次看到这支的名字，我是一头雾水，後拜了一下Google 大神，"Oy" ， 或"Oy Vay/Oy Vey"为意第绪语/依地语/犹太语(Yiddish) 中懊恼、 沮丧或痛股的感叹词。一点小知识跟大家分享 它让我想到去年OPI 007 系列的 HL D07 Goldeneye， 比起Oy-another Polish Joke!，Goldeneye 偏向金铜、褐色。 NL E79 A Woman's Prague-ative "I’m changing this shimmery copper for...never mind!" 稀薄红铜色底，远看是很美的粉红，加入大量细致金黄亮粉，闪烁不同光泽； 重复叠上有种铜箔效果，无论单擦或是用和其他底色叠擦都很漂亮。 质地和饱和度都稀薄，蛮好擦，饱和度两层可达瓶中效果， 但薄薄一层像我前面说到，也别有特色。 布拉格，我一直心向往之的古典音乐城，非得看过那边的浮光耀金， 才能真正了解A Woman's Prague-ative吧？ 这支的比较我把OPI M42 Sprung 以及 HL C08 Warm & Fozzie 一并拍照， A Woman's Prague-ative 色彩较浅、偏暖、比Sprung 再红些。 质地好涂程度我觉得A Woman's Prague-ative > Sprung > Warm & Fozzie。 NL E77 Hands Off My Kielbasa! "Get your own...this bronzy tan is all mine!" 偏橘红的肉轨色，加上闪着金色光泽的细致珠光，光泽呈现的效果有些金属感。 颜色很温婉、相较这系列其他支较为保守，但我发现这颜色让我的手看起来有些蜡黄， 试色後没有兴奋的感觉。 命字用了波兰熏肠，颜色有些相似， 好不好吃我不晓得，有试过的人请与大家分享或推荐！ 饱和度不错，让我想到前一个系列中我大爱的M41 A Butterfly Moment， 不过Hands Off My Kielbasa! 的试色能看到刷痕比A Butterfly Moment 又更为明显。 另外一支我觉得颜色相近的是去年春夏系列的 H56 Gouda Gouda Two Shoes。 背对背一比，Hands Off My Kielbasa! 较红一点、金色光泽较少， 我个人比较喜欢Gouda Gouda Two Shoes。 NL E76 My Paprika Is Hotter Than Yours! "Get the extinguisher... this fiery red is sizzling" 非常鲜艳的橘红，仔细点看可以看到细微的银色珠光。Paprika 是辣椒粉， 问去匈牙利交换的朋友说当地传统料理绝对少不了这一味， 通常只是提味，不太呛辣。 颜色稍微比辣椒粉橘，珠光亮粉很亮眼， 让我想到吃到美食那种Bling Bling心情。(没错，我超爱吃辣) 抢眼的颜色，幽微光泽，有趣的橘红。质地饱和度都相当好， 珠光但有没有刷痕，几乎一层就色彩就很饱和。 NL E73 Suzi's Hungary Again! "Thank goodness there are zero calories in this warm and yummy pink!" 偏橘的可爱亮粉红，跟My Paprika Is Hotter Than Yours! 一样，有细微的银色珠光。 这般接近霓虹亮色很适合夏日的太阳和海滩，才收假就等不及放假去了XD 质地和饱和度皆佳，不过还是建议还是擦上两层。 这支的颜色与 T31 My Address Is "Hollywood"相似， 不过Suzi's Hungary Again! 比较浅，My Address Is "Hollywood" 偏灰， 而且珠光是高密度的金、粉珠光。 整体来说，我觉得这个系列的色彩很多元，从浅到深、清裸到浓艳都有， 纯色、珠光、亮片接不乏优秀质地。 但这次的产品名称很少有真的让我眼睛为之一亮的， 好多惊叹号，好长的名字，可能是我不懂吧？ 这些色彩组合像马赛克般缤纷，让我好想看看那里的风情， 前些日子独到 idN 刊出波兰设计师 Jakub Jezierski的句子， 讲到波兰，虽然只说到一个国家，我却也觉得色彩对我来说，也如此： 「波兰其实并没有什麽所谓的本土风格。 色彩是对於缠绕在我们周围的灰霾的最廉价的疗法。」 -Bisous, 黛比 ※ 编辑: tsaiyenju 来自: 1.169.88.252 (02/22 23:06) 谢谢你:) ※ 编辑: tsaiyenju 来自: 1.169.88.252 (02/22 23:29) 狠得下心狂倒荷包而已啦XD 买完後都快吃土了 我今天把他们拿出来擦了一下，之後补一下图片， 先描述我观察到的差异： 色彩面，E76偏红，H53是很直白(XD?)、正的橘色， 两支都很亮，不过E76会比较柔和一点。 饱和度都很棒 质地也都好涂 推荐的话，我觉得要看您需要什麽。正橘色？橘红？ 喜不喜欢珠光？─E76有，H53没有 喜不喜欢接近萤光、霓虹的色彩─H53 应该可以算是了吧！ 不过老实说，他们两支远看还真像，如果没特别需求， 就看名字吧！XD Dear b大， 其实E81也有点绿调，不过Z16有更多绿调，比较亮，又掺了些灰调， 所以看起来可能比我们实品更绿些。 名称来说的话，我会说E81算藏青色，而Z16 属於灰蓝绿色 谢谢大家的鼓励！看来大家都很爱这系列的几支蓝色:) 之後再整理一下写些比较的分享~ ※ 编辑: tsaiyenju 来自: 140.119.147.200 (02/25 15:38) Dear b大，我有拍几张比较的照片，和一点说明， 希望能帮到您:) http://ppt.cc/PQ4K ※ 编辑: tsaiyenju 来自: 140.119.147.200 (02/27 01:09) 还有一个简单的比较 主角是E72 OPI...Euroso Euro http://ppt.cc/3V4_ ※ 编辑: tsaiyenju 来自: 140.119.147.200 (02/27 01:48)