※ [本文转录自 Tennis 看板 #1R6qp0hr ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [专栏] 纳达尔:战蒂姆需拿最佳状态 在法网机会越 时间: Sat Jun 9 11:42:53 2018 纳达尔:战蒂姆需拿最佳状态 在法网机会越来越少了 　北京时间6月9日 2018年法网男单半决赛焦点战，十冠王纳达尔以6-4/6-1/6-2完胜德尔 波特罗，第11次杀入法网男单决赛，成为了公开年代第二位在单项大满贯11次进决赛的男 球员（费德勒--温网），将和蒂姆争夺冠军。 　　纳达尔和蒂姆有过9次交锋，都发生在红土，纳达尔以6胜3负领先。今年两人有过两 次交手，纳达尔在蒙特卡洛送蛋取胜，蒂姆则是在马德里取得复仇。在法网上的两次碰面 都是纳达尔笑到最後，而且未失一盘。 　　“对於周日我的感觉是，我要和一位打得很好的球员进行一场艰难的比赛，我知道如 果我想拿到很多机会，我需要打出自己最佳状态。好消息是我今年红土赛季打了很多场好 球，所以周日我会拿出最佳状态，并再往上提升那麽一点。”纳达尔展望决赛道。 　　对於对於蒂姆今年法网的表现，纳达尔也是大加赞赏，“当你开始今年红土赛季时， 蒂姆就是有机会赢得每项赛事的球员之一，也许还会在罗兰加洛斯。” 　　这是纳达尔第11次杀入法网男单决赛，之前10次他都拿下了冠军，对於西班牙人年复 一年在职业生涯打拼的动力是什麽呢？ 　　“对我来说，在这里打球的动力总是很高涨，对我来说，每个赛事我都相信自己是有 机会的--在我的生涯中剩余的机会。所以一旦有机会，我就会试着去把握。是会失去机会 ，但我会带着很高的热情和热爱去打球，去试着取得成功。我因伤病失去了很多机会，我 知道年复一年很快（笑），所以在这里打球的机会已经没有十多次了，所以我只是享受再 一次在这里比赛。” 　　“我热爱我所做的事，我喜欢竞争，我热爱这项运动。”纳达尔补充道。 　　（double） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8144895.shtml 波特罗：输球和伤病无关 纳达尔现在变得太强了 　北京时间6月9日 在法网半决赛遗憾错过7个破发点机会之後，德尔波特罗比4-6、1-6、 2-6的比分不敌纳达尔，无缘决赛。 　　在谈到这场令人遗憾的比赛时，阿根廷人说：“比赛过程中我有过很多机会，好几个 破发点，但我一个也没有成功兑现。拉法的发球很好，在破发点上的表现也非常棒，我想 我今天大概是欠缺一些运气吧。如果当时我能赢下第一盘，情况可能就会大不相同。第二 盘之後他就接管了比赛，在那儿之後场上的局势也变得越来越紧张，我在第一盘之後就几 乎无法跟上他的节奏了。他的表现值得这一场胜利，从一开始他就是打得更好的一方，这 场比赛他的表现真的非常精彩。” 　　德尔波特罗在罗马站和戈芬的比赛中曾因为身体不适而退赛，在这场半决赛中又再次 叫了医生进场。德尔波特罗的身体状况也引发了外界的担心。对此他回应道：“没事儿， 只是比赛开始的时候，我糟糕的移动让我的髋部有点不舒服，但并无大碍。我顺利完成了 比赛，跑到了所有我能覆盖到的地方，我是说，我没有输的很难看。我现在还很健康，这 也让我有信心朝前看。”他继续补充道：“全程我都在拼搏，输球的结果其实和我的伤病 没有任何关系。对阵拉法你必须保持100%的状态，在比赛开始前我也以为我达到了这样的 状态。但比赛开始後，虽然在第一盘拿到了机会，但还是没能破掉他的发球局。如果你对 阵世界第一还没有把握住机会，那比赛一定会遇到麻烦，今天发生的事情就是这样。” 　　即便输掉了比赛，德尔波特罗仍然是罗兰加洛斯最受欢迎的球员之一。他本人也很感 谢球迷们的支持：“我从全世界的粉丝那里得到了太多的爱，这对我来说意义非凡。我也 非常骄傲能拥有这样的球迷，为了能继续打网球，我也付出了巨大的努力。下周一我想我 应该会在时隔多年之後重新回到世界前四。这对我自己、我的家人和那些在我背後一直支 持我的人都非常重要。我希望我能不断带给自己突破和惊喜，其实无关乎在未来我的排名 到底会打到什麽位置，我在自己最不擅长的场地上打进了大满贯半决赛，这对我的人生有 着重要的意义。” 　　德尔波特罗认为，经过几年的时间，纳达尔不仅没有因为时间推移而放慢脚步，反而 成为了一个强大的球员。“我觉得他现在变得太强了。他的反手技术提升了很多很多。这 也是他之所以能够成为世界第一、打败任何人的原因之一。他看起来还是那麽的充满活力 。我是说他仍然很健康，无论是精神还是身体都保持在良好的状态。决赛应该会很好看， 我大概会在家静静欣赏。对两位选手我都送上我最诚挚的祝福，无论谁获胜，都将是他们 应得的。” 　　（条码） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8154100.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1528515776.A.AF5.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (118.233.93.166), 06/09/2018 11:43:01