※ [本文转录自 Tennis 看板 #1QgXEs-f ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [专栏] 医生：纳达尔旧伤复发毫无徵兆 时间: Thu Mar 15 14:33:22 2018 医生：纳达尔旧伤复发毫无徵兆 之前没有不适 　近日，纳达尔的长期医生安杰尔-鲁伊兹-科托罗在接受采访时承认，他对西班牙人最近 的伤势复发感到震惊，因为他在恢复训练後并没有任何迹象表明他可能出现潜在的退赛。 　　现世界第二是在1月份澳网1/4决赛对阵西里奇的比赛中受伤的。髋关节伤势让他休息 了几周时间。他原本计画在2月26日墨西哥举办的阿卡普尔科公开赛上复出，不过，赛前 却因髋关节伤势复发而退赛。随後他又接连退出了正在进行的印第安维尔斯大师赛和即将 开打的迈阿密大师赛。目前预计，他将在4月份的蒙特卡洛大师赛复出，开始打响红土赛 季的保分大战。 　　16次男单大满贯得主在2018赛季还没有完成过一项赛事，自从2017年10月的上海大师 赛以来，他就一直饱受伤病困扰。但他的医生科托罗对他伤势的复发表示非常惊讶，他承 认西班牙人的康复期是足够的。 　　纳达尔并没有急於采取行动，而是在正常训练了一段时间後才重新回到比赛中去的。 但医生也承认，尽管团队采取了所有必要的预防措施，但退赛仍可能毫无预兆地发生。 　　“医学不是二乘二（那麽简单），不幸的是，它并非一门精确的科学。”科托罗说， “拉法所发生的事可能会发生，但鉴於他的进展，（以至於）没什麽让我们认为那会发生 。” 　　“他一直训练得很正常，非常强势，并没注意到任何不适。他也没有感到紧张。突然 间，在一次移动中，他（的肌肉）就撕裂了……有时这些事（已经）得到了治疗，看起来 一切似乎都很好，然後它可能就发生了。” 　　“我们已经研究过了，所发生的情况并不平常，这不应该在我们所度过的时间里一直 重演。五周时间已经超过足以用来恢复的时间了。”医生解释道。 　　科托罗还表示，纳达尔在场内外都应该更加小心。“拉法多年来一直在做不同的事情 。”他说，“现在，他正在控制很多细节——这与他年轻时的一贯做法不同。例如，就备 战和饮食而言，他非常有纪律性。他也在意要知道他需要如何训练、如何将之带入比赛中 。当你到达一定年龄时，小细节就意味着差异。我们一直在做着（注重细节）这件事，但 在过去几年中做得更多了。” 　　其实，在2017赛季，31岁的纳达尔仍能取得成功，这本身也说明了他的运动寿命之长 。谈及此，科托罗说：“伤病是体育的一部分。你可以努力预防，但事情并不会总是如你 所愿去发展。拉法知道这些。去年，拉法打了18项赛事。为成为世界第一，打那麽多比赛 是绝对必要的。少打一些赛事，你就无法成为世界第一。拉法总是想要自己达到最好，而 且在30多岁时，他继续为登顶而严守纪律。” 　　由於去年在红土赛季战果辉煌，一旦纳达尔无法赶上4月14日开始的蒙特卡洛大师赛 ，那麽他的世界排名很可能将进一步下滑。尽管一直在和伤病作战，但如果他能赶上红土 赛季，那他依旧将会是法网的夺冠热门之一——毕竟他是史无前例的十冠王得主。 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-03-15/doc-ifyscsmv9534293.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.93.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1521095606.A.FA9.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (118.233.93.166), 03/15/2018 14:35:39