※ [本文转录自 Tennis 看板 #1Pkzhw8Z ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 纳达尔：做个好人比任何冠军头衔都更有价 时间: Fri Sep 15 21:51:52 2017 纳达尔：做个好人比任何冠军头衔都更有价值 在经过了从纽约到马德里、再从马德里到马娄卡的15个小时飞行後，刚刚在2017美网赢得 个人第16个大满贯的纳达尔回到了家中。他可以正式开始休息，然後在下周一重返球场训 练。 　　在当地时间本周一下午离开纽约前，红土之王接受了包括《世界报》在内的西班牙媒 体的采访。在法拉盛公园夺冠後，他这样描述他的2017年：“这是我职业生涯中最好的赛 季之一。” 　　在赛季初以世界排名第九开启新征程後，纳达尔共收获了五个冠军和三个亚军，并再 次成为世界第一（目前他领先费德勒1960分）。九个月前，这对球迷和他自己而言都是难 以想像的事。 　　这一路一直伴随着批评声以及解雇教练的建议，但他从不跟任何人争执。他怎麽能如 此谦逊呢？“我心中另有打算，因此对这些并不在意。我总说一件事，如果他们表达的意 见是善意的，那我就没什麽要说的了。” 　　“正如我一直用礼貌的方式说话一样，我希望看到其他人也同样去做。鉴於他们的工 作，我尽量礼貌地对待每个人。你可能会做错事，但如果你是真诚地并尽最大努力去做的 这件事，那麽你就不能再说什麽了。这对我也是一样。如果我尽自己最大的努力去做事， 然後他们所想却非我所求，那这就还不够。我会继续努力做得更好。” 　“我度过了一个重要的赛季，而且做到这点是那麽困难。”纳达尔补充说，“那是对日 常工作和（投入）热情的回报。” 　　当被问到“在被人们捧上天时如何保持脚踏实地”时，他回答说：“如果没有在20岁 时出现，那麽在31岁就很难遇到的，不是吗？老实说，我拥有非常正常的生活，这就是事 实。” 　　“当我在马纳科尔时，我的感觉正如其他人一样，像我的任何一个朋友一样。很明显 ，我并不做我朋友们所做的事，但生活中最基本的东西或许就是这样。最终，最重要的是 ，做个好人，这比任何冠军头衔或成功都更有价值。” 　　捧起美网冠军奖盃并不是理所当然的事，特别是因为他在比赛中的慢热。当被问到在 首轮中如何克服不确定因素和紧张时，纳达尔说：“通过获胜。当事情进展不顺利时，你 需要接受困难并用你尽可能最好的态度去克服它们。我认为对阵莱昂纳多-梅耶尔的比赛 可能是个转捩点。” 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-09-15/doc-ifykymue6408959.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1505483514.A.223.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (123.192.74.47), 09/15/2017 22:25:48 ※ 编辑: qweewqq (123.192.74.47), 09/15/2017 22:26:13