※ [本文转录自 Tennis 看板 #1PfakTAu ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 纳达尔：顶棚关闭噪音过大 不解穆雷退赛 时间: Wed Aug 30 13:22:35 2017 纳达尔：顶棚关闭噪音过大 不解穆雷退赛时机选择 　　北京时间8月30日消息，世界第一纳达尔在今年美网的首秀小遇考验，但还是三盘过 关。赛後的新闻发布会上，纳达尔谈到了顶棚关闭後亚瑟-阿什球场的噪音问题，还就穆 雷退赛一事发表了看法。 　　对於开局的慢热，纳达尔解释：“显然我有些紧张。我没有发挥出很高的水准，但重 要的是我赢了，我还有机会继续训练，在下场比赛有更好的发挥。”西班牙人表示在过去 一周训练的感觉非常好。“我在训练中的状态比蒙特利尔和辛辛那提都要好。虽然这并不 意味着你就一定能取得好成绩，但这种感觉是非常积极的。” 　　由於下雨的缘故，亚瑟-阿什球场顶棚关闭，过大的噪音也在一定程度上对球员造成 了影响。对此，纳达尔表示：“说实话，确实有点响。这里的球迷给予球员很大的支持。 不过这是事实，我甚至听不到击球的声音。有时候当我叫他（对手）先不要发球时，他都 听不到。所以我觉得应该有所控制，因为所有的声音都被闷在里面。当顶棚打开时，感觉 很不一样。” 　　此前，穆雷宣布退赛的时机引发不小的争议。对此，纳达尔坦言：“我到这里的时候 看到过他，打了招呼。他在签表出来後的第二天早上宣布退赛，这有点奇怪。不过最糟糕 的是，他身体出了问题，我希望他能尽快康复。伤病对任何人来说都不是好事，我最能体 会了。所以我希望他快点好起来，这是最重要的。” 　　“签表是在周五出来的，通常你会坚持训练，直到最後时刻，你不会在周六早上决定 退赛，通常会是在周一早上或周日下午，或者是在抽签之前。所以我才会觉得有点奇怪。 当然他有他的原因，唯一让人遗憾的是他无法参赛。”纳达尔说。 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-30/doc-ifykkfat2181812.shtml 费纳决赛对决破灭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1504070557.A.2B8.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (123.192.74.47), 08/30/2017 13:24:19