※ [本文转录自 Tennis 看板 #1PZ9wKFq ] 作者: qweewqq (风一样的男子) 看板: Tennis 标题: [新闻] 费德勒：希望纳达尔能重夺世界第一 时间: Fri Aug 11 01:57:37 2017 费德勒：希望纳达尔能重夺世界第一 他绝对配得上 　　本赛季，状态神勇的费德勒和同样复苏的纳达尔正在为年终第一而奋战。最近，在接 受ATP采访时，瑞士天王透露，他希望自己的长期对手能重新回到世界第一的位置上。 　　2017的前三个大满贯已被费天王和红土之王瓜分，而本赛季拿到5项冠军的瑞士人已 经悄然爬升到了世界第三的位置上，拿到4冠3亚的纳达尔也稳稳站住了第二的位置，在他 们前面只剩下状态不佳的英国一哥穆雷。 　　不过，还没有赢得一个大满贯的现世界第一很有可能会被法网十冠王取代。尽管费德 勒今年已经三次击败纳达尔，但他依然相信西班牙人是当之无愧的世界第一。 　　“这绝对会是巨大的（进步）。”瑞士天王告诉ATP说。 “去年年底他（纳达尔）受了伤（年终排名跌至第九），而现在却（与世界第一）只剩下 几场比赛的差距了。我希望他能成功，他绝对配得上（那个成绩）。” 　　纳达尔自2014年7月以来，就再也没登上过世界第一的宝座，而如今，他距离美网前 正挣扎于健康问题的穆雷只有285个ATP积分了。 　　另一方面，费德勒现在落後穆雷1200分，尽管刚刚度过36岁的生日，但他仍有希望有 朝一日再次登顶。 　　当被问及是更想要另一座大满贯还是想再次排名世界第一时，瑞士人表示：“这真的 是个无法回答的问题。” 　　“但这也是个事实：我距离世界第一如此之近，如果能以36岁的年纪再次登顶，那就 太好了。因为（本赛季）我已经赢得了两项大满贯赛事，我现在可能更想要这个。” 　　瑞士传奇上一次品尝世界第一的滋味还要追溯到2012年。4年多的等待，或许也让费 德勒非常期待吧！ 　　（月光） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-10/doc-ifyixhyw6651091.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.74.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1502387860.A.3F4.html ※ qweewqq:转录至看板 Federer 08/11 01:57 ※ qweewqq:转录至看板 Federer 08/11 01:57

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: qweewqq (123.192.74.38), 08/11/2017 01:57:45