作者o0991758566 (洨马力)
看板Nadal
标题[闲聊] Rafa不打女王草地!
时间Wed Jun 14 06:48:35 2017
FB原文:
https://goo.gl/EVbmMP
I am very sorry to say that I am not going to be able play Queen’s next
week. I am sad to make this decision because I love Queen’s, I won the
tournament in 2008 and every time I reached the Wimbledon final it was after
playing Queen’s. I was hoping to take some days off and then be ready, but
at 31, and after a long clay court season with all of the emotions of Roland
Garros, and after speaking to my team and doctors, I have decided my body
needs to rest if I am going to be ready to play Wimbledon. Sorry to all the
great fans in Britain and to the tournament organisers. I hope to see you at
Queen’s next year.
大意就是因为红土赛季长期累积的疲惫，在团队跟医生的建议下，为了能以良好状态参
加温布顿，所以决定忍痛放弃(? 这一站草地热身赛好好休息
其实看到这消息还满开心的，Rafa终於也学会了取舍，人老了就要服老(误
绝对是正确的决定，毕竟已经不是以前那个体力好像无限，能全场飞奔的豆了
而且也许经过更充分休息，温网能打得比过去几年更好，让我们拭目以待!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.104.213.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nadal/M.1497394123.A.90A.html
1F：推 loverafa0603: 我觉得这样很好，身体真的要好好照顾！！！ 06/14 07:14
2F：推 aragon: 终於不打好打满了，开心，XDDD 06/14 07:20
3F：推 BENBENMONK: 固执豆终於学会取舍！超开心的啊～～～ 06/14 07:32
4F：推 t13: 希望休息过後打温网能有好表现！ 06/14 07:34
5F：推 Jeterhitter: 恐怖纳豆要降临了XD 06/14 07:56
6F：→ o0991758566: 而且目前看起来不是伤势而是纯粹疲劳 这样还好 06/14 08:05
7F：推 waitscorpion: 终於学会取舍了～好好休息 06/14 08:23
8F：推 lanslod: 也该如此了，以大满贯为主就好 06/14 08:32
9F：推 danielleft: 除了大满贯和还没拿过的大师赛，都可以逐渐考虑放掉 06/14 08:36
10F：推 mark850121: 很棒~~~ 06/14 08:37
11F：推 kilu: 回家休息好 06/14 08:39
12F：推 MrSatan: 爽休 温已两冠还不错恩 06/14 08:40
13F：→ MrSatan: 目标:再一次澳网 集两个全满贯 06/14 08:41
14F：→ MrSatan: 冲迈阿密上海巴黎年终 补好补满 06/14 08:41
15F：→ MrSatan: 法网连霸到退休 perfect 06/14 08:42
16F：推 diefishfish: 正确决定 06/14 09:44
※ 编辑: o0991758566 (120.104.213.186), 06/14/2017 09:59:33
17F：推 AmamiUchida: 爽休+1 想要澳网+1QQ 澳网真是伤心地 06/14 10:39
18F：推 bcqqa7785: 当初都在讲费会空降法网结果不参加不知道纳豆会不会也 06/14 10:49
19F：→ bcqqa7785: 来草地智将一下XD? 06/14 10:49
20F：推 lowder: 正确的决定，期待撑到温网第二周 XDD 06/14 10:51
21F：推 redzon: 非常开心看到团队终於开始选择参赛了 06/14 11:34
22F：推 billloung: 一开始的I'm very sorry 真是吓死我了，不过就是退个5 06/14 11:37
23F：→ billloung: 00分的比赛XD 不过也足以见得豆真是看重每项赛事 06/14 11:37
24F：推 whalelover: 反正有进第二周就能冲击冠军 没进就当作250就好了 06/14 11:57
25F：推 xxxxcat: 第一次这麽开心看到他不打比赛XD 06/14 12:20
26F：推 CaminoI: 好好休息吧 身体调养好再说 06/14 12:45
27F：推 stardick: 很好的就我诶ㄉㄧㄥˋ 06/14 13:53
28F：→ stardick: 很好的决定。上面推文太快按到... 06/14 13:53
29F：推 venosa: 终於，豆开窍了!!! 06/14 19:21
30F：推 joyce31022: 这样很好～好好休息吧 06/14 20:11
31F：推 kshtainan: 推 06/14 20:32
32F：→ stes86336: 强迫豆终於想开了 好好休息 健康才能长久 06/14 21:33
33F：推 coolautumn: 终於要休息了XD 06/14 23:32
34F：推 SamSmith: 拍手~ 这几周太紧绷了，好好休息。温网进步到三轮就好 X 06/14 23:44
35F：→ SamSmith: D 06/14 23:44
36F：推 michael46: 不打是对的，但希望今年上海大师赛要打阿，我票跟饭店 06/21 11:47
37F：→ michael46: 都订好了 06/21 11:47
38F：推 saxer: 正常应该会打 Nadal有说会去北京打中网了 06/22 00:49