※ [本文转录自 Tennis 看板 #1P6hlf2u ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Tennis 标题: [新闻] 莫亚：纳达尔不再自我怀疑 多环节调整助 时间: Tue May 16 16:44:22 2017 莫亚：纳达尔不再自我怀疑 多环节调整助其复苏 　北京时间5月16日消息，到目前为止，纳达尔在红土赛季已经连拿三个冠军。外界普遍 认为，莫亚加入教练团队是纳达尔强势复苏的主要原因之一。不过莫亚日前在接受采访时 表示这是所有人共同努力的结果，“他现在能够拿下之前经常输的比赛”。 　　莫亚是在去年12月加入纳达尔团队的。“教练作为旁观者，提供建议和看法。球员才 是上场发挥，展现天赋的。关键就在於球员得尊重教练的见解。能和拉法合作，我们是幸 运的，他信任自己的团队。我这麽说可能有点夸张，球员的成功有99.9%要归功於他自己 ，然後团队其他人再给予些指点。” 　　纳达尔在网坛早已功成名就，但他始终谦逊，总表示自己还需要提升。对此，莫亚并 不意外：“人人都能取得进步。费德勒如此，拉法现在也是。绝对完美是不存在的。但拉 法总是想做得更好，这也是他能在这麽多年始终停留在顶尖行列的原因。” 　那麽和2016年相比，2017年的纳达尔有哪些改变呢？“我们看到的还是那个熟悉的拉法 ，在场上总是专注，斗志高昂。团队让他意识到必须保持侵略性，有时候他的表现有起伏 ，但他总是尽力打出侵略性。他的发球变化更多了。在我看来，最重要的是他很投入。过 去几年，他不太自信，经常会自我怀疑。像对阵弗格尼尼或艾德蒙德的比赛，在以前他可 能输了，现在则会按照正确的方向发展，所以他才有机会争夺冠军。” 　　那麽现在纳达尔恢复到最佳状态了吗？“这个不好说，我们谈论的可是14个大满贯冠 军得主。夥计，我们可以认为他处在最佳状态，但我们不知道。不过这5个月来他确实发 挥极高的水准。” 　　最後被问到如果澳网决赛重来，会有哪些改变时，莫亚回答：“赛前我会说不一样的 话。我们应该预判到费德勒的反手发挥会很好，所以要更多施压他的正手。当然，这并不 意味着我们会赢，因为在印第安维尔斯和迈阿密，我们做出了调整，可还是输了。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-05-16/doc-ifyfeivp5767319.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.114.161 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1494924265.A.0B8.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (123.192.114.161), 05/16/2017 16:44:31