作者Rylee (Grrr)
看板Nadal
标题[闲聊] 订婚消息只是个误会...
时间Sun May 31 13:26:29 2015
http://bit.ly/1cqUgcF
苹果这篇订婚报导错误引用Rafa赛後记者会的一段话：
"Women are very important to me. My mum, my sister,
my fiancee. There are
lots of people in my life, lots of women who play a pivotal role."
外国豆迷的解释：
he used a word in Spanish that often means "
serious girlfriend", not fiancee
而且这种新闻性超高的喜事，不只外国主流媒体没有相关报导，
纳豆本人或官方也没有任何只字片语，
报导就只是错误引用Rafa的话再加上一篇不知真实性的挑婚戒消息，
就补风捉影变成了Rafa已经订婚...
现在把第10个火枪手杯娶回家比较重要!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.111.38.213
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nadal/M.1433049994.A.FA8.html
1F：推 kilu: 我也猜是这个赛访的用词所造成的 05/31 13:36
2F：推 giftedgirl: 推娶第十个法网奖盃回家 拜托～ 05/31 13:50
3F：推 boreguy: 先娶奖杯+1XD 05/31 14:13
4F：推 waitscorpion: 原来如此～XD 先娶10冠奖盃回家吧 05/31 14:19
5F：推 ruby791104: ˊ_>ˋ 05/31 14:22
6F：推 tpc302: 裴翊：呼～ 05/31 14:22
7F：推 lanslod: 囧rz....先娶第十个奖杯吧 05/31 14:23
8F：→ Rylee: 泼了各位冷水 真是不好意思啊( ′-`)y-～ 05/31 14:38
9F：推 CaminoI: 只好推先娶奖盃回家了 XD 05/31 16:40
10F：推 chicsunny: (＞人＜;)只好拿第十冠奖盃去求婚了 05/31 18:20
11F：推 migi33: 推楼上XD 05/31 19:39
12F：推 steffihsueh: 推楼上+1 05/31 23:58
13F：推 ailcee37: 想求婚+1 XDDD 06/01 00:55
14F：→ ebi: 想求婚+2 06/01 11:16
15F：推 goondiet: 快求婚吧!!! XD 06/01 16:31