http://www.tennis.com/pro-game/2014/06/its-tough-be-king/51710/#.U5cLvfmSypA "It's tough to be the King." Peter Bodo这文章标题下得很好，内容我没多看； （之前就常看到tennis.com很多球迷回应说Bodo是Nadal "Hater"，而Steve Tignor 则是豆迷；呃，我个人同意对Steve的评论，赛前他预测纳豆输球，打预防针XD） 真正让人印象深刻的，是纳豆这张照片，那彷佛塞满了100种复杂情绪的表情： 不轻松的(adj.) 如释重负的(adj.) 其实笑不太出来的(adj.) 比赛真的结束了吗？（疑问句） 有人知道我手抽筋了吗？（疑问句） 法文谢词再默背一下（西翻法） 这个人赛前比我们都清楚：决赛7连败过，目前4连败也还持续中； 但他终究撑过来了，在Roland Garros。 （赛後记者会，有人拍马屁说要改Nadal Garros之类的，他笑着回应： "Thank you very much, the name is very nice, Roland Garros, no need to change, I think."） ※ 引述《seeking ( 加油吧)》之铭言： : 今年红土的不顺，对 Nole 的连败， : 身体的状况以及前几轮有点囧的发球 : 都让我对於决赛感到非常不安，赛前所有的评论和预测都不敢看 : 但幸好 Rafa 还是顺利保住了! : 赛後 Toni 有说如果打到第五盘 Rafa 会输 : " because Novak was stronger than him physically " : Rafa 在看台上和 Toni 讲的悄悄话 : 是 Rafa 想要找医生因为 Rafa 已经筋疲力尽了 : 後来也有看到 Rafa 手有点抽筋 : 看起来身体的状况没有很乐观 : 毕竟上一场只打三盘 : 这场打了四盘就不太行了 : 希望没有大碍 : 对我来说今年对 Rafa 最重要的赛事已经完美结束 : 後面的比赛我应该不会那麽紧张了 XD : Rafa 有说 澳网的失利让他情绪低落了一阵子 : " I was keeping fighting, but I didn't feel myself enough strong. " : 这次的重要胜利希望能让他重拾信心 : 温网如果能撑过第一周我觉得仍然大有可为 : 因为 Rafa 的切球我觉得算很不错 : 只要发球和接发能保持一定的水准，温网也是蛮有机会的 : Vamos Rafa !!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.124.198 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nadal/M.1402409383.A.A02.html