※ [本文转录自 Tennis 看板 #1JDo3EpK ] 作者: zkow (也无风雨也无晴) 看板: Tennis 标题: [新闻] Nadal回顾对Djokovic七连败:激励我变更好 时间: Sun Mar 30 03:36:33 2014 纳达尔回顾对小德七连败：激励我变成更好的球员 新浪体育讯　北京时间3月29日，头号种子纳达尔因为对手伯蒂奇的退赛而轻松进入索尼 公开赛的决赛，他表示为对手、为球迷感到遗憾。面对老对手德约科维奇，他也坦言需要 打出最佳状态才能赢球。回顾曾经对阵对手的七连败，他也是大赞塞尔维亚人在硬地球场 的表现。 此前锦织圭已经因伤退赛，两场半决赛全部报销对於见多识广的纳达尔来说也属罕见 。“是的，这非常不幸，也是非常特别。我为锦织圭和汤玛斯感到遗憾，为赛事感到遗 憾，尤其为球迷们感到遗憾。”纳达尔回答说，“我今天训练了将近一个小时，没有什麽 特别的，有时候我就是会训练很长时间，比赛前我没有得到消息，只 是我回到更衣室才 知道的，大概是开赛前的一小时。” 对於比赛节奏的打乱，纳达尔也表示作为职业球员需要适应。“我们不能预测未来会 发生什麽，如果你今天比赛的话，你也不知道自己是不是会在周日登场。”纳达尔回答说 ，“即使我在周日表现得不好，也不是因为今天没有进行半决赛的缘故。” 面对老对手德约科维奇，两人的渊源肯定会被记者提及。“我在2011年的身体状况不 错，当时连续在决赛中输给他是因为他在那段时间是更好的球员。当时我在这里确实有 机会，决胜盘抢七输掉了。之前的印第安维尔斯，之後我在马德里和罗马两盘输球，之後 是温网和美网的四盘输球，第七场是澳网很漫长的比赛。”纳达尔回忆到，“那是艰难的 一年，但是同时也是不错的一年，因为我有那麽多次闯入决赛，同时还赢得了法网冠军。 而且这七场连败激励我找到办法，能够更有侵略性，变成更好的球员。连续输给诺瓦克并 不奇怪，他是不可思议的球员。” “唯一能击败他的办法就是挑战极限，打出自己的最佳状态，同时期待他不在最佳。 我知道自己需要在发球局表现稳定，然後保持进攻性。这里也许是他最喜欢的场 地，他 在赢得首冠之後带个信心来到决赛。在这里我有很多拉丁球迷和朋友，这里对我很重要。 而进入决赛已经拿到600个积分，在赛季来到这个阶段也是很重要的。” 作为三度赛会亚军，纳达尔对冠军的渴望也是不言而喻。“我每周都想赢，但是那是 不可能的，我们要面对现实。不过每周进入比赛，我都会有激情和动力，热爱我所进行的 比赛，无论是什麽级别的赛事，所以对我来说没有区别。当然迈阿密是一项很重大的比赛 ，而我过去没有机会赢得冠军。能够四次来到决赛说明你做的很好，我会在周日更加努力 。” (小早茶) http://sports.sina.com.cn/t/2014-03-29/09597091393.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.145.30 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tennis/M.1396121806.A.CD4.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (140.119.145.30), 时间: 03/30/2014 03:37:12