※ [本文转录自 Tennis 看板 #1FrY0KqU ] 作者: joanzkow (星浪) 看板: Tennis 标题: [新闻] Nadal:夺冠说明努力 与费德同时代很幸运 时间: Tue Jun 12 00:42:57 2012 Nadal：夺冠说明我很努力 与费德同时代很幸运 　　新浪体育讯　连续第四次在大满贯决赛中对阵Djokovic，Nadal没有让前三次的失利 再演，不但成功狙击对手的“诺瓦克全满贯”梦想，还让自己加冕了法网史无前例“七冠 王”的荣耀。 　　法国当地时间6月11日，因雨推迟的2012年法网男单决赛终於在周一决出胜负，红土 之王Nadal再度扞卫了自己的尊严。扔掉球拍跪倒在地，没有再像以前一样躺倒在红土， Nadal庆祝第七次法网夺冠的动作有些含蓄和矜持，不过夺眶而出的眼泪和随後爬上看台 与团队和亲友的拥抱还是释放了他的激情。 　　昨天的决赛上半集Nadal在前半段表现不错，尽管双方都有不少互破，但是Nadal还是 把握住机会拿下首盘，气势如虹的Nadal进入第二盘5比3领先时，天公不作美雨水中断了 比赛。半小时後双方再战，Djokovic在逆境中打出了极为完美的一段比赛，连下八局连续 破发Nadal四个发球局，Nadal在雨前的保发 最为关键，双方在第三盘战成2比1Djokovic 领先。天一直在下雨，不但场地开始变得泥泞湿滑，Nadal说：“球变得比任何时候都要 重，弹跳起球很低，最後半 个小时对我来说非常困难，诺瓦克在那段时间打得非常棒， 而我犯了很多错误，打得却非常低迷。我必须从低谷中走出来，在昨天最後一局比赛中做 到了，结束了连 续掉局数。” 　　虽然昨天比赛的推迟对於Nadal来说绝对是好事，但是昨晚他却非常焦虑，“昨晚我 觉得非常紧张，天气和场地条件肯定是不适合打比赛了，我要做的就是在周一打好比赛。 ”周一重返赛场的Nadal果然成功破发，接下来两人各自保发数局，但是最後把握住机会 的还是Nadal，第12局破发为自己锁定了胜局。纳达尔说：“昨天我可能打得并不好，特 别是在第三盘，但是今天我发挥得非常好，发球、正手、移动都很出色。” 　　Djokovic的一个双误给Nadal送上冠军点，而这正是罗马赛决赛的重演。Nadal说：“ 我认为他的双误只是一个巧合，这个赛季他拥有一个非凡的赛季。澳网夺得冠军，蒙特卡 洛、罗马和罗兰加洛斯都打入决赛，在今年法网对塞皮和特松加的比赛都是逆势反击，特 别是对特松加的比赛中他挽救了四个赛点，他做了应该做的一切，但是任何球员都不可能 每次都完美发挥。” 　　在今年的红土赛场三度战胜Djokovic，Nadal不但止住了对阵Djokovic的七连败，同 时也成功守住了自己最坚强的堡垒。Nadal说：“去年我在大赛中都打的不好，但是我在 大卫斯杯决赛的表现很出色，每个人都不可能打的完美。我的表现证明仍有机会获胜，希 望能在以後的比赛中继续良好的表现。” 　　第七次拿到法网男单冠军，Nadal成为罗兰加洛斯加冕次数最多的男单选手，Nadal说 ：“我不光是在这里表现很好，我在红土赛场的表现都很好，蒙特卡洛、巴赛隆纳和罗马 都赢得过很多的冠军。我也不知道原因是什麽，可能是因为我在场上非常努力，红土的球 速比较慢，留给球员更多的思考时间，能够打出最好 的战术。我尊敬所有的对手，我总 是积极面对场上的一切。” 　　Nadal的叔叔兼教练托尼说与费德勒和Djokovic在同一时代打球并不幸运，不过Nadal 说：“我感觉我很幸运，有诺瓦克、费德勒和安迪这样的对手在旁边，我喜欢和他们这些 伟大的选手一起打网球，可以说我们是幸运的，也可以说我们是不幸的，或者说两者兼而 有之。” 　　结束了法网的Nadal下周将前往德国参加哈雷赛进行温网的热身备战，这是几个月前 已经确定的比赛。Nadal表示只要身体没有伤病，他将在哈雷赛参加比赛。 　　(吕敏) http://sports.sina.com.cn/t/2012-06-12/00146096018.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.233

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: joanzkow (180.176.8.233), 时间: 06/12/2012 00:44:27