作者Racheliu (哇西球)
看板Nadal
标题[blog] 2011 Wimbledon 7/5
时间Tue Jul 5 22:56:56 2011
＃１３ July 5, 2011 (Final)
Taking a well earned rest after sadness of defeat
Rafael Nadal
在输球的难过之後好好地休息
Good morning everyone and first of all thanks for all your support these past
weeks.
大家早安，首先感谢你们过去这几周的支持。
I am already in Mallorca, back home. Now will be taking some time off, some
holidays since I have practically been playing since the Davis Cup tie
against Belgium, and that was back at the end of February!
我已经回到马洛卡家里。现在我要休息放假一段时间，因为我实际上从台维斯杯对上
比利时开始就一直在比赛，那要追溯回二月底了。
I will be 2 weeks completely off, with my friends, enjoying the summer here
in Mallorca.
我会完全地休息两个礼拜，和我的朋友享受马洛卡的夏天。
I am obviously sad for Sunday's result but that's life. Sometimes you win and
in tennis most of the times you lose. Novak was a better player that day and
he is the winner.
我对星期天的比赛结果感到很难过，但那就是人生。有时候你赢球，而在网球世界，
你大部分的时间会输球。那天Novak是比我还要优秀，他是赢家。
Once again thanks, you can follow me on my Facebook page here.
再一次感谢，你们可以在我的facebook上知道我在这里的消息。
Rafa
--
▁▂▁ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
◢███◣ 2009 2005 2006 2007 2008 2010 2011 2008 2010 2008 2010
▆▆▆▆ ◣◢ , ██◣ ◢█◣*◢██ ◢█◣
●
＞█＜●Σ██Ζ " ＊█▇▉*█▇█ █▇▇ █▇█",
◥
"▽"◤ ◥◤ █◥◣ █. █ █ ＊ █ █ φRacheliu
／
豆︶ ╩ . " ". " ＊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.163.183