作者zxxsd (路过的绅士)
看板Nadal
标题[转录][新闻] 费德勒羡慕纳达尔是左撇子 伍兹成两天ꐠ…
时间Mon May 24 19:23:02 2010
※ [本文转录自 Tennis 看板 #1B-by0EF ]
作者: Idealhs ( ) 看板: Tennis
标题: [新闻] 费德勒羡慕纳达尔是左撇子 伍兹成两天王最爱明星
时间: Mon May 24 19:11:55 2010
2010年05月24日
他们最远,他们最近
《队报》版权 陈明编译
他们的风格截然不同,他们的竞争最为激烈,但在罗杰·费德勒和拉斐尔·纳达尔之
间,相同之处可能也是最多的。
队报:什麽时候你打出了最高水准?
费德勒:2004年美网决赛对休伊特(6比0,7比6,6比0)。我等待着一场非常激烈的比赛
。但我从最开始就横扫,3比0,5比0……第二盘难度陡增(7比6),然後第三盘又是横扫。那
种感觉非常奇怪:你觉得自己是不可能输的。第一,不管对手是谁,自己都有办法;第二
,你尝试的一切打法都会成功;第三,只要认真打,就肯定赢。简单说就是怎麽打怎麽有
。
纳达尔:今年在多哈对达维登科的第一局非常爽。至於以前我感觉自己必胜的时刻,
那是2008年的法网从四分之一决赛开始。
队报:纳达尔/费德勒让你印象最深刻的一天?
费德勒:我们的第一场比赛,2004年的迈阿密,我输了。我很快就感觉到这哥们会非
常强。一年之後,他差点就在迈阿密的决赛中把我打爆了。我没记错的话,当时我马上就
要输了,硬扳回来的。从那时起,我觉得他绝不是只在红土场上强大。
纳达尔:嗯……太多次了。我经常看他打出不可思议的比赛……2006年在迪拜的决赛
,我2比1击败了他,但在第一盘,我连球都碰不到,那种印象太深刻了。
队报:你最喜欢的击打?
费德勒:永远都是正手,或者是经典的反手侧扣。这种感觉非常棒,就像你用完美的
方式打出一记高尔夫挥杆。你感觉不到球,只能感觉到挥杆本身。
纳达尔:当然是正手。在我状态好的时候,打正手是一种享受,很好的控制感。为所
欲为。这并不意味着我看到自己的击打给对手造成多大麻烦而暗爽,只是享受控制的过程
。当我正手击球时,感觉自己在随着球飞行。
队报:目前最喜欢看谁打球?
费德勒:纳达尔,但是在快速球场上,不是在红土场上。在红土场上,大家都知道将
会发生什麽。在快速球场上,他能展现出不同的东西。
纳达尔:费德勒吧。
队报:你羡慕纳达尔\费德勒的什麽特质?
费德勒:有时会羡慕他是左撇子,有时会幻想他在和我比赛时不是左撇子。
纳达尔:他的才华。我觉得自己已经够有才的了,不然也不会成为世界第一,赢得6个
大满贯。但我还是羡慕他,尤其羡慕他的发球。
队报:你下定决心成为职业球员是哪一天?
费德勒:13岁时,一名记者问我是否准备去瑞士国家训练中心。我说很憧憬,因为在
巴塞尔和我训练的人不多。我整天胡思乱想,但到了训练中心就确定了。
纳达尔:我还没下决心呢。呵呵。对我来说,不存在下决心,因为从小到大我都在朝
这个方向努力。我每天都在进步,突然有一天,就是了。
队报:你最喜欢的球场?
费德勒:温网中央球场。那里就是历史,而且没有看板。那是纯粹的网球。
纳达尔:蒙特卡洛,非常完美,你感觉到大海就在那里。我喜欢大海。
队报:如果没做网球球员,会做什麽职业?
费德勒:踢足球。我踢球一直到12岁,而且立志于以体育为生。
纳达尔:踢足球。我只会做体育这个职业,我很热爱。我喜欢很多东西,就是不喜欢
政治。
队报:网球之外,你最喜欢的运动员?
费德勒:小时候我最喜欢乔丹,篮球太棒了,有乔丹、伯德、魔术师詹森。我从德国
电视频道上看了很多NBA。如今,我最喜欢伍兹,他的统治力太可怕了。另外还有瓦伦蒂诺
·罗西,两年前,我去现场看过他的比赛,更喜欢他了。
纳达尔:伍兹。我喜欢他在比赛中保持的高强度。如今他与两三年前比已经弱了一些
。我喜欢他处理关键球的方式,也喜欢他出手前的眼神。
http://sports.sina.com.cn/t/2010-05-24/10375000045.shtml
加斯奎特申请比赛延期未果 他们才不为球员考虑
2010-05-24
刚刚在尼斯赛拿到近三年第一个冠军头衔的加斯奎特势头正旺,但因为左腿有伤在身,他
两次向法网组委会申请将比赛延後一天,"毕竟我还必须要在抵达巴黎的当天就开始比赛
……"但这样的例外申请,组委会未曾认可。"他们一点都不为球员考虑。"
按照签表,5月24日就将是法网第一轮最为引人注目的比赛--加斯奎特与穆雷对阵的日子。
而的确,这样的对阵,也早早就出现在了官方时间表上。但其实,作为对阵双方中的一方
,加斯奎特却曾两次申请将比赛延後一天进行,只不过,这两次申请都被组委会无情拒绝
。
"因为我周日才刚刚结束尼斯的比赛,而我必须要在第二天就开始法网第一轮的比赛,这对
任何一名选手来说,都是一件难以想像的事情。"诚如加斯奎特所说,从法国南部尼斯北上
巴黎,就需要至少2个小时的飞行时间,而再加上舟车劳顿,在开赛前他无疑就会耗掉不少
体力。
除此之外,让加斯奎特申请比赛延期的另外一个理由就是左腿伤势,要知道在尼斯赛对阵
沃达斯科的比赛中,加斯奎特总共申请了两次医疗暂停。只不过,即便申请比赛延期,加
斯奎特也没有给出伤势的具体情况,他只是强调"组委会应该全方面考虑球员的需求,不该
让选手处於疲於奔命的状态。"
只可惜,这些理由都被组委会斩钉截铁地拒绝。而他们给出的理由也很简单,"如果现在变
更赛程,无疑将使得胜出的选手,面临更加紧凑的赛程,这显然才更不公平。而且此前并未
有此类先例,毕竟规划参赛周期的人,正是选手自己。"
於是,带着10连胜出现在法网赛场的加斯奎特,也不得不带着接连征战的疲惫,与申请比
赛延期未果的怒气,出现在与穆雷交手的法网首战,而两人此前最为经典的比赛,则莫过
於2008年温网四分之一决赛的五盘大战,而当时穆雷是最後胜出的那个人。这一次,加斯
奎特早早就预言,"比赛不会打满五盘,因为按照组委会给出的赛程,我不可能坚持到第五
盘比赛开始……"
(本文来源:网易体育 作者:凑凑)
http://sports.163.com/10/0524/16/67FA86S400051CDG.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.208.7
※ 编辑: Idealhs 来自: 218.160.208.7 (05/24 19:12)
1F:→ XDXIX:想去翻FEDERER说的那场影片来观赏观赏 05/24 19:15
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.247.72
2F:推 kenneth1018:看他们的对话内容能很深刻的体会英雄惜英雄的感觉:D 05/24 20:20
3F:推 ck6403a:Federer也喜欢Rossi 真棒!!二个人都是天才型选手 05/24 21:22
4F:推 cawaiimaple:我最爱他们两个了>//////////< 05/25 21:50