http://tinyurl.com/ycrvqfy Q: Hi Rafa. What music is on your iPod at the moment? Kim, London 你现在iPod里有什麽音乐? RAFA: I have mainly Spanish music ... things like Shakira, La Oreja de Van Gogh, Alejandro Sanz, Julio Iglesias, Enrique Inglesias etc. 主要都是西文音乐...像是夏奇拉、梵谷的耳朵、Alejandro Sanz、胡立欧、安立奎等。 HI Rafa, I saw that Prince William was at the Australian Open and he had a photo taken with Roger Federer. I wondered if you got the chance to meet him and if so can you share a little of what you talked about? I really appreciate you answering questions and blogging, I look forward to reading everything you write each day. Juliette, Lancashire, England 威廉王子来看澳网并且和Federer拍了张合照，我很好奇你有和他碰面吗?如果有，可以 和我们分享一下你们的对话吗? 很谢谢你写这个blog并回答大家的问题，我每天都很 期待阅读你的blog。 No, I actually did not have the chance. They told me he came to see the night match and I was already at the hotel. I would have loved to meet him 不，我没机会遇到他。他们告诉我他会来看夜场比赛，而我已经在饭店了，当然我很乐意 和他碰面。 HOLA Rafa, You're my inspiration, and an inspiration to millions of people all over the world. So I'd really like to know, what keeps you so grounded? Mohona Rafa，你给了我很多启发，也启发了世界上其他数百万人，我想知道，是什麽让你如此 坚毅? I suppose the education I received from my family helps me understand the way life works. 我想我家庭给我的教育帮助我了解人生是怎麽一回事。 DEAR Rafa, I know you are passionate about fishing. I have been fishing since I was five. When did you start? Do you like saltwater or freshwater fishing? And have you ever been ice fishing? Naomi Wallace, UK 我知道你很爱钓鱼，我从五岁就开始钓鱼了，你呢? 你喜欢在淡水还是海水钓? 你有在 冰天雪地钓过鱼吗? I always went fishing with my father in Mallorca. I always liked it. I have never been ice fishing though. 我总是跟我爸一起在Mallorca钓鱼，我很喜欢钓鱼。但我没在冰上钓过鱼就是了。 RAFA, How do you manage the timing of your meals when there are rain delays before or during matches so you aren't too full to play but so you've eaten enough so you don't get low blood sugar/low energy during the match? Juliette Westbrook-Finch, England 你是怎麽解决雨停或比赛delay时的用餐问题呢? 既不能吃太饱，也不能让比赛时的血 糖过低。 I suppose this is more a question for the Wimbledon week in the past (not any more with the roof. You know how your body functions. 我想这个在过去温网期间比较会是个问题(但有屋顶以後不会了)。你自然会知道自己的 身体本能。 DEAR Rafa! Answer, please, my question. On one of your last trainings I have seen how you have grasped the right knee. I'm so worry. You are hurted with a knee? How you feel yourself? I hope your knees are all right! Paolina 我最近一次看你练球时，你抓着右膝耶，我很担心你是不是受伤了? 你现在感觉是? 我 希望你膝盖一切都好。 I am perfectly fine, thanks. 我现在感觉很棒，谢谢。 HOLA Rafa! I was wondering what happens with your old racquets when you decide to change them, Do you keep them all in a special room? Cezara 我很好奇你怎样处理你的旧球拍? 统统收在一个特别的房间吗? I keep one of each model I play. The other ones I give for auctions for charity and some others to friends. 我每个打过的型号都会留一支，其他的我会捐给慈善拍卖或是送给朋友。 HEY champ! I know you don't get a lot of time to go out when you are here in Melbourne but have you considered coming down during the AFL season to watch a footy game? Danni, Melbourne 我知道你比赛时没有空出来，但是你有考虑过来看澳洲足球(AFL)比赛吗? It is my understanding that the season is not at the same time as when we are here. Too bad. 就我所知，AFL的赛季跟我在墨尔本的时间并没有重叠，很可惜。 DEAR Rafa, Thanks for answering my last question ... I still can't help get excited! Here goes another try ... do you have a pet? Dog maybe? What is its name? Ivy, Malaysia 你有养宠物吗? 像狗之类的? 牠的名字是? Nope. No pets in my house. 不，我家没养宠物。 -- ╭──────╥────────────────╥────────────╮ │██████║ ┌╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭╮ ╭ ╭╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭ │ │█Ψ████║ ╞╯ ╭┤ ┼ ╭┤ ├╯ │ Ψ ││ ╭┤ ╭┤ ╭┤ │ │ │██████║ ┘╰ ╰└ ┘ ╰└ ╰┘ ┘ ┘┘ ╰└ ╰└ ╰└ ┘ │ └────────────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.162.180