作者adorable (大地任我遨翔)
看板Nadal
标题[新闻] 纳达尔恐连续错过中网上海赛 恐怖魔影笼罩前路堪忧
时间Thu Sep 24 09:13:25 2009
http://kuso.cc/4!nN
纳达尔恐连续错过中网上海赛 恐怖魔影笼罩前路堪忧
因为在膝伤的威胁下免战温布尔登而造成的参赛量不足，人们原本以为，往年
在赛季最後几个月都会因为大半年的疯狂奔跑而精疲力尽的纳达尔，今年可以在赛
季结束前尽情参赛。按照原计划，他也确实在美网赛後为自己安排了较为密集的赛
程——先是上周的戴维斯杯半决赛，本周赴泰国海滩度假，然後便是曼谷、北京和
上海这连续亚洲三站。
不幸的是，伤病铁了心要成为纳达尔2009赛季的第一主题。膝伤虽然暂时不再
造成拖累，但腹部肌肉又来找麻烦。上周西班牙队轻取以色列队的戴杯半决赛，纳
达尔只能在场边加油助威；而本周他已遗憾宣布，因伤无法出赛泰国公开赛，这也
是他因膝伤而继2007年之後三年内第二度退出该赛事。
中国的球迷不禁会问，纳达尔下月还会不会如约来到北京和上海？中国公开赛
赛事总监张军慧表示，不排除纳达尔无法出赛的可能性，他透露：「纳达尔在美网
腹部肌肉受伤後，他的医生说要休息两周；按照这个时间来看，来中网应该没问题
。但他休息两周後还会有一个身体检查，如果痊癒才能来参赛，本周四他的体检结
果就将出来，届时纳达尔将做出最终决定。」
另据消息灵通的美国着名网球专栏作家马特克罗宁在其文中透露，纳达尔右侧
腹部肌肉拉伤伤口长达15毫米，需要一个月才能完全癒合。如果按照这一康复时间
表来计算的话，纳达尔不仅北京无法成行，下月中旬的上海ATP1000大师赛也有可能
「请病假」。
回顾纳达尔腹肌拉伤的过程，实在是非常不走运。这起始於他法网复出後的首
场完整的比赛，虽然在蒙特利尔轻松击败德国人佩茨内尔，但他的腹肌出现了扭伤
现象，之後疼痛感一直挥之不去。接下来他继续征战辛辛那提站，半决赛输给小德
之後做了一次核磁共振检查，而扭伤也加重为肌肉轻微撕裂。
在这样的情况下，纳达尔仍坚持参加了美网赛，他解释说，这是基於这项赛事
的重要性，他也并没有在赛事期间做进一步的检查，因为「反正我总是要坚持打到
底的，也许只有腿断了才能让我停下」。现在看来，纳达尔打入四强本身以及在半
决赛中被德尔波特罗横扫，都很有些可歌可泣；而他在这场半决赛失利之後才终於
向媒体透露了伤情——腹肌受伤不仅令他被迫发球减速，更致命的是，大大限制了
发球落点的选择：「当我尝试发向外角时，腹部的疼痛简直要杀了我。」而比赛当
天不小的风力，更是雪上加霜。
一个旧伤刚愈新伤便迫不及待来袭的赛季，也让人们再次思考，伤病将在何种
程度上影响到纳达尔的职业成就？腹部肌肉拉伤或许可以很快痊癒，但纳达尔身体
上的不确定性，其实还是来自於他的双膝。
没有人会比达伦卡希尔更能够体会到纳达尔的痛苦，这位国际网坛屈指可数的
几位超级教练之一，当年就曾受到过与纳达尔完全相同的膝盖骨腱炎的折磨，并最
终导致他在29岁无奈退役。卡希尔最近在一次电视节目中的回忆，听来更令人们对
纳达尔的前途担忧：「整整三年时间里，我每天两次对膝盖进行冰敷，并坚持服用
消炎药；每年早上起来时，我都不知道膝盖今天是不是会对我好一点。你仍然可以
训练和比赛，但疗伤的繁复过程，最终会从心理上而不是身体上将你摧毁。」卡希
尔甚至表示，他从纳达尔在一些赛後新闻发布会上的神情中，看到了当年饱受同样
伤病折磨时自己的影子。卡希尔对於自己膝部手术前两周经历的回忆听上去令人心
惊，他当时在旧金山赢得了一项赛事的桂冠；因为对於治疗已非常厌恶，他决定奖
励自己一天不服药和做冰敷。结果，当他第二天早上醒来收拾行李准备赶往费城的
下一项赛事时，膝盖的剧烈疼痛疼得他流出了眼泪。
纳达尔的膝伤会不会重来？他还能带着这样的膝盖跑多久？一次有可能失约的
亚洲行，令人们对他的前路再次忧心忡忡。
=
豆豆年纪轻轻丢安馁
真的该好好照顾自己的身体
留的青山在 不怕没柴烧啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.221.213
1F：推 dwesly:看了好难过喔...纳豆赶快康复啊! 09/24 12:29
2F：推 saxer:这篇也讲得太恐怖了XD 恐怖魔影... 09/24 17:13
3F：推 elsqueenn:看的我都要哭了ˊˋ可是还是希望他好好休息~ 09/24 19:31
4F：推 allen199246:看完了好想哭喔....可以让他休息到完全好了在出来吗? 09/24 23:50
5F：推 Joego:以今年豆豆的表现来看 他还是好好的休息吧 得不偿失 09/25 00:21
6F：推 molica357:看了好心疼...豆豆的个性一定很挣扎 休息吧>"< 09/25 00:23
7F：推 CaminoI:休息个完全再出来吧 不要出来硬撑 豆豆~ >"< 09/25 00:37
8F：推 a111156987:目前是有消息说 大约10/2会跟Raul.Gasol等人一起去哥本 09/25 00:44
9F：推 a111156987:哈根宣传马德里竞选2016奥运 之後再转往中国 09/25 00:45
10F：推 saxer:这样还会打atp500的中网吗 09/25 21:20
11F：推 cdyaman:Raul唷? 怎麽不是Torres勒 09/25 21:34
12F：推 MissBrody:因为Raul在国际足坛的声望还是比Torres大, 09/25 22:59
13F：推 Sampragassi:Nadal的毅力是其他选手无法比拟的 09/26 11:03
14F：推 a9a99:还是好好休养一阵子吧~克妈复出都立刻夺冠了 大有机会啊 09/26 18:43
15F：推 javatea:健康开心打球就好了 得失心不太重啊 女网强度跟男网不同 09/27 15:05
16F：推 amoe1210:伤好之後是不是应该可以稍微改变一下打法呢?? 09/28 00:50
17F：推 Cheryllala:还想说去上海看他..相对花的机票和住宿可以少一点>< 09/29 21:03
18F：推 velspa:腹伤不晓得休养得如何？觉得没全好还是别勉强…毕竟看他在 09/30 00:32
19F：→ velspa:美网，被伤势影响的十分严重，如果没办法发出质量好的发球 09/30 00:33
20F：→ velspa:还是很容易遇到像对上大菠萝那场的情况。 09/30 00:34
21F：推 Joego:星期三就要到了 09/30 03:30
22F：推 a111156987:检查结果还没听到 但是可以确定的是Rafa跑去南法跟蒙 09/30 08:49
23F：推 a111156987:地卡罗逍遥了好一阵子就是XD 09/30 08:49
24F：推 Joego:能玩乐的时候尽量去放松也蛮好的 09/30 10:40
25F：推 saxer:官网上已经宣布会打北京中网了 10/01 11:27
26F：推 velspa:主办单位真该大力感谢豆豆肯来！Vamos Rafa！ 10/01 13:15
27F：推 a111156987:哥本哈根不去了 这样才对嘛 10/01 18:45
28F：推 a111156987:因为我觉得马德里根本不会中..(逃) 10/01 18:46