作者unicotexalex (=艾力克斯=)
看板Nadal
标题[情报] Nadal pulls out of Thailand with stomach injury
时间Mon Sep 21 23:05:57 2009
Stomach shelves Nadal for 2-3 weeks
http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=4491127
Rafael Nadal 因为自美网以来就有的伤势宣布退出泰国公开赛。
医师建议他退出於9/26~10/4举办的这项赛事好让他腹肌的毛病有复原
的机会。藉由超音波发现 Nadal 的右腹肌有较严重的撕裂伤，需要两
到三周的时间做物理、药物的治疗还有休息。
卫冕冠军 Jo-Wilfried Tsonga 将会是此项赛事的头号种子。
BANGKOK -- Rafael Nadal has pulled out of the Thailand Open due to an injury
sustained at the U.S. Open earlier this month.
Nadal was advised by his doctor to withdraw from the Sept. 26-Oct. 4
tournament to recover from a stomach muscle problem, Suwat Liptapanlop,
president of the Lawn Tennis Association of Thailand, said Monday.
An ultrasound found that Nadal had an "acute rupture of his right abdominal
muscle" that will require physiotherapy, rest and medication for "two to
three weeks," the chief doctor of the Spanish Tennis Federation said in a
statement released by tournament organizers on Monday.
Nadal lost his U.S. Open semifinal in straight sets to Argentina's Juan
Martin del Potro, who went on to capture his first Grand Slam title with an
upset victory over top-ranked Roger Federer in the final.
Nadal was forced to skip a title defense at Wimbledon due to sore knees that
kept him off tour for all of June and July.
Frenchman Jo-Wilfried Tsonga, the defending champion, will be the top seed
for the Bangkok event.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.143.134
1F：推 a111156987:老实说不意外... 09/21 23:21
2F：推 a111156987:泰网官方还帮他准备超豪华套房 结果...XD 09/21 23:25
4F：→ unicotexalex:好棒.. 09/21 23:43
5F：推 velspa:唉…养伤吧…希望不要再受伤了。 09/21 23:51
6F：推 michael7885:每次看到因伤退赛都觉得...为他心疼了一下>< 09/22 00:18
7F：推 Joego:好好休息吧 才有美好的前程 09/22 00:20
8F：推 CaminoI:好好养伤吧...虽然很舍不得 >"< 09/22 00:53
9F：推 Yagokoro:好好养伤吧 本来就觉得不应该参加这一项比赛 要连打三项 09/22 00:58
10F：推 Vienne:好好养伤,我要健健康康的RAFA... 09/22 01:18
11F：推 wendy70120:好好休息吧 健康比什麽都重要 09/22 22:07
12F：推 abxtpml56:ˊˋ 健康重要 09/22 22:48
13F：推 joe2233:好好休息… 等你回来喔！ Rafa! I LOVE YOU! 09/23 14:10
14F：推 adorable:豆豆要多重视自己的健康 09/24 08:55