作者shak (Lupone is the best)
看板Nadal
标题[blog] US Open Timesonline blog 9/3
时间Sat Sep 5 02:59:01 2009
Thursday, September 03, 2009 原文网址：
http://0rz.tw/OZ4FB
Feeling great after Gasquet victory, maybe I'll go to see Mamma Mia ...again
Hello everyone,
大家好
Back again on this blog and very happy with the way I played my first round
here in NY. It as a tricky match before it started since we both were coming
from a period with out big competition.
又回来写Blog而且对於我在纽约打得第一轮比赛感到非常高兴。在比赛开始前这是一场
很难预料的比赛，因为我们两个都有一段时间没有打出高水准的比赛。
I did play Montreal and Cincinnati which are important tournaments and so I
had a bit more rhythm. But still this was the first round match and Richard I
am sure was also expecting to play after those horrible 3 months he's passed.
So I have to say I felt great and at a very good level.
我因为有打Montreal跟 Cincinnati这两个重要的赛事，所以我比较进入比赛的节奏。
但这是第一伦的比赛，而我很确信Richard在经过那糟糕的三个月後一定非常期待这场比
赛。所以我必须说我感觉很不错并且在一个不错的状态。
Tomorrow I will practice in the morning at 11.30 am and that will allow me to
have the whole afternoon free. I might do some shopping here in the city or I
might go again to the Mamma Mia musical. I'll see after the practice and
decide.
明天我会在早上十一点半时开始练习，而且这样会让我有一个空闲的下午。我也许
会在纽约购物或者再去看一次妈妈咪呀。我会在练习之後看状况决定
Hope you enjoy also the answers. You are getting very sharp and into detail
with them!!!
希望你们也喜欢Q&A。你们的问题越来越敏锐而且问得越来越详细了。
Rafa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.193.144
※ 编辑: shak 来自: 59.114.193.144 (09/05 03:01)
1F：推 abxtpml56:2MP！！！！！！！！ 09/05 12:13
2F：→ abxtpml56:推错^^" 09/05 12:14