连结 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090715/19/1n2yp.html （法新社马德里14日电） 法国公开赛与温布顿网赛未能卫冕、又坐失世界球王宝座 的纳达尔（RafaelNadal），在受伤熬过一个痛苦夏季後，今天表示，计划8月重返球 场，参加蒙特娄名人赛（MontrealMasters）。 他在巴塞隆纳接受健检後，在个人官方网站发布声明：「很期待再练球，做我最喜欢 做的事：打网球。」 「蒙特娄网赛（他是卫冕者）很重要，我希望前往那里，并能够参加比赛。在此之前 ，我仍需努力复元，做好练习。」 23岁的纳达尔双膝罹患肌腱炎，自5月法国公开赛第4轮遭索德林（Robin Soderling) 击败後迄未出赛。 这是纳达尔法网四连霸後，首次嚐败；温网开赛前2天又因伤被迫退出，无缘寻求卫 冕。在他缺阵期间，费德瑞（Roger Federer）捧走法网与温网双料冠军，并从纳达 尔手中夺回世界第一。 生涯与纳达尔对战成绩7胜13败的费德瑞说：「很乐於与纳达尔再交手，你永远不知 道他会有何种表现。」（译者：中央社王黛丽） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.37.15 ※ 编辑: xavier0802 来自: 118.168.37.15 (07/15 20:25)