http://www.cna.com.tw/SearchNews/doDetail.aspx?id=200906190045 （中央社记者黄贞贞伦敦18日专电）世界网球男单排名第一、西班牙悍将纳达尔（ Rafael Nadal）膝伤未复原，今天在一场表演赛遭澳洲选手修威特击败，教练坦承治疗效 果欠佳，恐无法参加22日开打的温布顿网球赛。 纳达尔的教练，也是他的叔叔东尼．纳达尔（ToniNadal）说，纳达尔目前仍无法蹲，看 来他接受的治疗还不够，「至於纳达尔是否会参加温布顿网球赛，必须等到周五再决定」 。 纳达尔在法国网球公开赛时，意外败给瑞典选手索德林（Robin Soderling），未能五度 卫冕，上周他取消参加伦敦女王杯草地网球赛（Queen's Club），在西班牙接受密集复健 治疗。 医生表示，纳达尔的两条四头肌筋腱都发生肌腱炎，膝盖同时有小部分出水。 今天在伦敦贺林汉俱乐部（Hurlingham Club）举行的表演赛，1小时20分钟的比赛，纳达 尔明显因膝伤未能发挥实力，挫折写在脸上，一路被修威特（Lleyton Hewitt）领先，最 後以6比4、6比3，直落二被击败。 纳达尔去年击败瑞士球王费德瑞（Roger Federer），拿下第一座温布顿冠军奖盃，今年 他被列为温布顿男单第一种子球员。他曾说，如果身体状况无法百分之百恢复，今年将无 法守住球王宝座。 曾五度在温布顿网赛封王的瑞典球王柏格（BjornBorg）也对纳达尔今年是否能顺利卫冕 持疑。他说，「纳达尔一直是一位危险的球员，因为他是世界最顶尖的好手，但是他在巴 黎提前出局，之後再受伤，我想今年费德瑞或莫瑞（Andy Murray）较有可能拿下冠军」 。 柏格说，未能在法网拿到五连霸对纳达尔的打击很大，他花了很多天心情才平复，纳达尔 如果要在温布顿一路过关斩将，必须体能状况良好，但是看来今年他将与冠军失之交臂。 980618 ------------------------------------------------------------------------------ 囧...感觉不太妙 膝盖出水这听起来颇严重的样子 我认为没必要为了一个大满贯而可能伤了一整年或是整个生涯 不过 纳豆怎麽想就不知道了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.150.189