来自官网上的消息 RAFA CONSIDERING TO PLAY AT THE HURLINGHAM CLUB June 16, 2009 World No.1 Rafael Nadal could play at the Hurlingham Cub, this Friday 19 June, as part of his preparations to defend his Wimbledon title. Rafa is expected to make a decision later this week. 豆豆将在6/19(Fri)在英国马球总会进行表演赛,做为备战温网卫冕的一部份 豆豆希望透过比赛来检视自己恢复的状况 Rafa Nadal has played at this pre-Wimbledon event, which takes place at the renowned Hurlingham Club, South West London, twice before in 2006 and 2007. Rafael would be scheduled to play against World No.19, Stanislas Wawrinka, who won a gold medal with fellow countryman Roger Federer at the 2008 Olympic Games and recently defeated him at the Monte Carlo Masters. 豆豆曾经在06和07年在这里进行过表演赛,对手将会是小卡 Looking to retain his 2008 Wimbledon crown, after playing a five-set epic final against Roger Federer, Rafael Nadal plans to travel to London tomorrow. 豆豆明天将启程前往伦敦备战温网 "I have kindly been invited to play the traditional exhibition at the Hurlingham Club on Friday, June 19. I have played at that Club for several years now. It would be a good test for me to play there on Friday to see how the knee is doing and it would provide the perfect setting to get some practice before Wimbledon. If I feel the recuperation is going well I will be more than happy to be there again. I hope that's the case," said Rafa. 豆豆很高兴被邀请参加表演赛,可以由这场比赛可以检视自己的状态和膝盖伤势 豆豆希望他恢复的很顺利 -- 不是没有热身就去打温网,本来有些担心 希望豆豆恢复顺利 Vamos Rafa!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.103.31 ※ 编辑: Yagokoro 来自: 140.112.103.31 (06/16 16:57)