※ [本文转录自 Tennis 看板] 作者: ying11027 (怀念) 站内: Tennis 标题: [新闻] Rafa travels to London on Tuesday 时间: Tue Jun 9 21:30:29 2009 Nadal 确定要打温布顿了 Rafa travels to London on Tuesday, June 16th Rafa Nadal has confirmed today that he will travel to London next Tuesday, June 16th. For the past 36 hours, Rafa Nadal, has been undergoing in-depth medical tests under the supervision of Doctor Angel Ruiz-Cotorro. Rafa Nadal: "I have been playing with pain on my knees for some months now and I simply can’t go on like this. The pain was limiting certain movements in my body, which affected me mentally as well." "After the tests and with the appropriate treatment, we have decided to travel to London next Tuesday, June 16th." "I am going to give my 200% to be ready for the most important tournament in the world. The tournament that I always dream about. I will not go out and play, especially on the Wimbledon Centre Court, if I am not 100% ready to play." "I have 2 difficult weeks ahead of me, especially because I won’t be doing what I like doing most, which is to play tennis, but I will be working on my recovery through physiotherapy treatments as well as recovery work on the specific muscular area." Doctor Angel Ruiz-Cotorro, Spanish Federation doctor and Managing Director of the Mapfre Medical Tennis Center: "After the appropriate tests (MRI, Ultrasound scans and gammagraphy) Mr. Rafael Nadal suffers from insertion tendonitis in the superior end of both kneecaps with a light osseous edema. His treatment will involve oral anti-inflammatories, physiotherapy as well as progressive muscular exercises for both quadriceps's. Following the 48-hour treatment, Mr. Nadal will progressively get back into training progressively. "There will be no further comments or statements today. For further information please contact (media only), Benito Perez-Barbadillo, Rafa's PR/Publicist. Many thanks 引述自Nadal官网 http://www.rafaelnadal.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.94 ※ 编辑: ying11027 来自: 140.112.218.94 (06/09 21:31) -- ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2009 2005 2006 2007 2008 2008 ATP World No.1 ╭───────────────╮ │§ Ｒａｆａｅｌ　Ｎａｄａｌ §│ ╰───────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.94.30