这个其实不新了啦 只是一直在等大图 所以拖到现在才po XD 这是Vogue USA 六月号专题 http://img12.imageshack.us/img12/2599/pqqxpcr5a1c94f859785dc5.jpg http://img41.imageshack.us/img41/6512/pqqysuj5a1c94f859785dc5.jpg http://img15.imageshack.us/img15/6954/avckri5a1c94f859785dc5d.jpg http://img14.imageshack.us/img14/664/pqqyrt95a1c94f859785dc5.jpg http://img33.imageshack.us/img33/3305/pqqyiw95a1c94f859785dc5.jpg 花絮影片: https://www.youtube.com/watch?v=bhQD1LjLN3I 内文重点节录: 1. 早在豆豆只有六岁时，Toni叔就跟Carlos Costa(豆现在的经纪人)说:「我侄子以 後会成为很棒的选手。」过了六年之後，Carlos Costa才终於看到豆豆打球，并在豆 十五岁那年签下他。 2. Costa说:「每年他都想要更多，每年他都做更多训练，他没有给自己设限，如果你 拿三年前的他跟现在的他比，他真的进步非常多。」 3. 最近有一位旧金山的学者用机器测出了豆豆上旋球的转速:每分钟3200转 (Federer是 2700转，Agassi是1900转)。 4. 提到女朋友，豆豆只回了:「虽然我因为网球出名，但并不代表我什麽事都要让人知 道。」 5. 当别的选手坐私人飞机跑巡回赛时，豆豆还是坐一般的商用客机，他也不知道自己到 底赚了多少钱，也没想要怎麽花。在家里，他不是世界第一，他只是"Rafalet"。 6. 豆豆说，成为世界第一反而让他觉得压力变小了:「我想我现在比两年前更能享受比赛 ，并不是因为我赢得比较多，而是现在的我比以前更能适应网球的高张力 (原文写 I've taken on board the tension more.)。 7. 记者问他会不会喜欢在生活上其他事跟人家争(competing)呢? 豆:「不，一点也不！我宁可吵输也不要花那麽多时间跟人家战。」 记者:「为什麽？」 豆：「这太累了。」 记者：「那如果是关於网球的呢?」 豆：「一样不会。」 8. 问到关於澳网颁奖看到Federer落泪的感觉 豆：「嗯，有一点怪怪的(odd)，no？我不太知道该怎麽办。我替他感到难过(sad)。 这就像那些人生中会发生，在当下你会很难过的时刻，但是我想多年以後，我和他 都会用愉悦(fondly)的心情回头看这件事 ─ 这就是所谓激情时刻(emotional moments )。」 9. 谈到自己的脆弱，豆尴尬的笑着承认：「晚上一个人在家会让我有点紧张。如果我一 个人在家我都睡沙发，因为我不敢回房间，我会待在客厅然後把电视跟灯都打开。 并不是生活上所有事我都能勇敢面对。在网球上是，但生活上不是。」 -- ╭──────╥────────────────╥────────────╮ │██████║ ┌╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭╮ ╭ ╭╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭ │ │█Ψ████║ ╞╯ ╭┤ ┼ ╭┤ ├╯ │ Ψ ││ ╭┤ ╭┤ ╭┤ │ │ │██████║ ┘╰ ╰└ ┘ ╰└ ╰┘ ┘ ┘┘ ╰└ ╰└ ╰└ ┘ │ └────────────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.189.60 ※ 编辑: a111156987 来自: 140.117.189.60 (06/05 12:17)