作者a111156987 (灯泡)
看板Nadal
标题[情报] 2/19官网新闻 - 豆豆不打杜拜了
时间Fri Feb 20 00:11:10 2009
http://www.rafaelnadal.com/nadal/en/news/article/dubai
FEBRUARY 19 | 2009
DUBAI
Feb 19th. Posted at 5 pm CET
"I am very disappointed not to be able to compete in Dubai but the doctor has
advised me to stay home and rest after the pain on my knee in Rotterdam last
week. Nothing to be worried about but it needs some rest. I ask my fans and
the tournament organizers to understand and I am sorry for this. Dubai is one
of my favorite tournaments and I have always played there. The field is
always great and more important the crowds are always supportive. I expect to
be back in competition the following week for the Davis Cup tie in Benidorm
against Serbia and then traveling to Indian Wells and Miami after".
「对於不能参加杜拜我感到很失望，但医生建议我留在家里休息，好让上周鹿特丹的膝盖
疲劳复原。不用担心，就只是休息一下而已。我希望球迷跟赛事官方能了解我对此很抱歉
。杜拜是我最喜欢的赛事之一，我一直很喜欢在那打球。场地很棒，更重要的是观众总是
很支持我。我希望在台维斯盃对上赛尔维亚时能够重回赛场上，然後再打印地安泉跟迈阿
密。」
--
乖豆豆 你终於学乖了
--
══════════════════★═════════════ ◢███◣
◢ ◣ ◢██ █◣◢█ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢██ ◢█◣ █████
█ █ █ █ █◥◤█ █ █ █ █ █ █ █ █▇▇ █ █ξ█
◥█◤█
ζ
◥█◤ ◥◤◥ ◥ ◤ ◥█◤ ◢█◤ █◥◣ ◥◤◥ █ ◥◤◥ ﹨█︶█∕
══════════════════★═════════════ ／■﹨
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.189.60
※ 编辑: a111156987 来自: 140.117.189.60 (02/20 00:11)
1F：推 seeking:也好....好好休息吧 02/20 00:12
2F：→ Joego:只能说 也好.............. 02/20 00:14
4F：→ laryukki:好好休息 Davis cup好好加油吧! 02/20 00:16
5F：推 noahlin:又是罗杰跟拉法的默契... 02/20 00:17
6F：→ a111156987:Verdasco休息很久了耶... 02/20 00:17
7F：推 CaminoI:豆豆好好休息吧!! (罗杰跟拉法的默契又一章 喔~~~~) 02/20 00:46
8F：推 Vienne:好好休息...这样不错... 02/20 01:15
9F：→ a111156987:Verdasco能不能打DC还不知道 必要时可能豆豆会兼双打 02/20 01:49
10F：→ a111156987:所以杜拜就更不能打了... 02/20 01:50
11F：推 Limgog:好好休息~今年有很多积分要保呢~希望豆豆能健康的继续突破 02/20 14:19
12F：推 joe2233: 好好休息吧！^^ 02/21 17:36
13F：推 cawaiimaple:推罗杰跟拉法的默契XD 02/26 14:02