Questions for Rafa: Swedish girls are the most beautiful in the world. And Brazilians. And Russians... Can you share the compliment which made you the happiest? Whom did it come from? Pooja D, India 问豆豆得到最让他开心的赞美是什麽？是谁给的？ RN: I have been lucky to have received many compliments and I really appreciate them. Maybe the words from the Kings of Spain are the ones from people outside my family and team that have had more impact on me. 豆：我很幸运能得到很多赞美而我真的都很喜欢。除了我家人和团队以外，或许来自西班 牙国王的赞美影响我更多。 This might be to contentious an issue for you to even answer but do you agree with Bull fighting? Kerry, England 问豆豆是否赞成斗牛？ RN: I don't personally like the bullfights but it is part of my country's culture and tradition. 豆：我个人不太喜欢，但这是我们国家的传统文化的一部份。 Do you have what’s called a ‘photographic memory’ of your past games? Natalie in Kansas 问豆豆对以前的比赛是否”过目不忘”？ RN: Yes, I remember almost every point I have played. 豆：是的，我记得几乎所有我打过的每一分。 Have you been able to dedicate your time to your foundation in your busy schedule? I think its fantastic that you have set up your own foundation, and I'm sure you will put your heart and soul into it, like you do with tennis. Saachi Nagore from Leicester 问豆豆是否会花时间在自己的基金会上？ RN: I have dedicated some time and as a matter of fact this blog I am doing is paid and the money goes to the foundation. I have also had meetings with other foundations that work together with us. 豆：我会拨一些时间出来，事实上我现在写的blog是有钱拿的，而这些钱就会到我的基金 会。我也会和其他跟我们一起工作的基金会开会。 If you could win an Olympic gold medal in any other sport, apart from tennis and football, which would it be and why? Tony 问豆豆除了网球和足球以外的奥运金牌最想拿哪种？为什麽？ RN: Any gold medal is difficult to win. 豆：所有金牌都是很难去赢的。 Sorry to hear about your laptop. What country(ies) do you think has got the most beautiful girls? (Ah, and don't just say "spanish") Sara, Portugal 问豆豆哪个国家的女生最漂亮？(不能只说西班牙) RN: What a difficult question!!! Brasil, Russia, Sweden? I don't know... :-) 豆：太难了吧！这题！！巴西、俄罗斯、瑞典？我不知道…:-) What was the hardest part of the game for you to learn as a left-hander, since you are a natural right-hander? Cheryl 问豆豆学着用左手打球时最困难的是什麽？ RN: I am left footer also so I really don't feel like I am not a left hander. I find it difficult to play with the right hand, that's for sure. 豆：我也是左脚球员，所以我不觉得我不是左手球员。当然，我发现最难的是和右手球员 打。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.59.239