http://www.tennis.com/news/news.aspx?id=141386 Nadal aims to add Olympics to list of accomplishments MADRID, Spain (AP) -- Rafael Nadal has two major achievements so far this year -- he took the Wimbledon title by beating Roger Federer in an epic final and stacking up enough titles to unseat the Swiss star atop the rankings. Now the 22-year-old Spaniard is aiming for Olympic glitter to his trophy room which already brims with the laurels of 30 titles including five Grand Slam events and 12 Masters series victories. "I'm going to really enjoy the Olympic atmosphere, I'm sure, and I'm out to try and win a medal," Nadal told the Associated Press in an exclusive telephone interview Sunday. "It's an honor to represent your country and I look forward to taking part," Nadal said before catching a 13-hour flight to the Chinese capital. In addition to Wimbledon and the French Open, Nadal has won the Conde De Godo, Hamburg, Monte Carlo, and Queen's tournaments this year. In two weeks Nadal will automatically appear on the Aug. 18 rankings as No. 1, breaking Federer's record 235 consecutive weeks tenure. "I feel pretty much as I did yesterday morning, or last year," he said. "It's another step in a long process which has taken a lot of very hard work and which really started coming together about four or five years ago." Nadal, who began playing tennis in the village of Manacor on his native Mediterranean island of Mallorca, said no one should underestimate Federer's ability to fight back. "The whole world needs to continue seeing him as the enormous champion he has been and quite definitely still is," Nadal said. Nadal's on-court style has been called muscular and aggressively physical compared to Federer's, which is referred to as elegant and athletically economical in movement. "People tend to talk about how my style leads to injuries, but I think they have got that wrong. I have only really had one troubling injury and that was in 2005." Nadal suffered a persistent left foot injury after playing at the Madrid Masters, which forced him to withdraw from several matches including the 2006 Australian Open. Blisters have also been a recurring problem. "I have worked hard on my game and feel much better about my ability to cover the court," Nadal said. Nadal, who until this year had been considered a clay-court specialist, proved the point by winning on grass at Queen's and Wimbledon. "Wimbledon has been an incredibly hard experience for me, but this year I managed to do it better. I managed to win," Nadal said. Nadal beat Federer in an epic 4-hour, 48-minute battle of wills, winning 9-7 in the fifth set. "Wimbledon is special, it was a very special experience for me." Remarkable as Nadal's progress has been, the soon-to-be top player in the world thinks he still needs to improve his game. "Every morning I wake up with clear goals in my head on how I need to improve my game," Nadal said. "I want to become a better tennis player." 大纲： 1.这小孩对奥运兴致勃勃，简直是兴奋......(叹~你喜欢就好) (只是要先把身体顾好，不然我会去北京把你绑回来台湾休息XDXD) 2.这小蛮牛认为另一只奶牛仍然是(原音播出比较生动XD) "The whole world needs to continue seeing him as the enormous champion he has been and quite definitely still is," "no one should underestimate Federer's ability to fight back." (有没有这麽乖的小孩啊…这种时候就算是真的...→因为他们本身都是顶尖选手，按照 一般人的天性也该顺脚踹几下啊.. ╮(╯_╰)╭ 3.这小孩知道一堆人总是谈论他的打球风格很容易受伤(看吧看吧~你不会也不愿看衰别人 ，可是一堆人都看衰兼巴不得你快受伤喔…这个世界就是这样…) 但真正的事实是，只有在05年马德里左脚受伤，因而因伤退赛澳网的那次，是真正困 　扰他的一次受伤。 4.小孩子仍然很努力地使自己能够在网球场上的能力，能够覆盖到每一部份*全面 "每早晨，当我醒来时，都伴随着更清楚确定增进我比赛的目标。" "我要成为更棒的网球选手"。 -- 色不迷人人自迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.12.169 ※ 编辑: establish 来自: 211.72.81.226 (08/06 12:14)