作者aftersilence ()
看板N_Masami
标题[情报] Ma酱又写文章了
时间Mon Oct 19 12:44:12 2009
http://ameblo.jp/magare2009/entry-10368304752.html#cbox
一样有放两张照片
原谅我用破烂的日文翻译
有错请指教QQ
---------------------------------------------
译文:
走星光地毯的照片已经收到了，所以放上来
真的很谢谢大家的意见喔
对於大家称赞我的浏海，感到很开心
在剪的时候，还曾认真想说剪失败了，而哭了
不过太好了，现在安心啦（笑）!
masami
---------------------------------------------
（原文最後一句我不懂是什麽意思...请更厉害的版友补上 囧）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.160.119
1F：推 supershow:"泪"~~ MASAMI也太可爱了吧!! 10/19 12:55
2F：→ renelove:最後一句意思是"为什麽是UFO呢？大家就期待一下电影吧" 10/19 17:19
3F：→ renelove:（上一篇的日记发圈是UFO......） 10/19 17:20
4F：→ aftersilence:原来如此，谢谢:) 10/19 19:54
5F：推 ecru:哇~~原来renelove也有关注masami耶 好开心:D 谢谢翻译和本文~ 10/21 22:40
6F：→ renelove:咦？楼上是在哪里知道我的？(奇怪的版就不要讲了XD) 10/22 00:57
7F：→ ecru:不会奇怪不会奇怪～是小葵版和树里版:D 10/22 22:54