[2008/07/15 中国时报]长泽雅美演日本版《恶魔在身边》，学杨丞琳「起肖」 【叶宜欣/综合报导】 其实，新闻看到这边就可以打住不用看了。 不过我还是全弄上来吧。 日本电视界掀起「台流」，《流星花园》、《贫穷贵公子》、《花样少年少女》 等多部由日本漫画改编的本地偶像剧被再次翻拍成日剧後，不仅每一部戏都成了 收视保证，海外版权也十分畅销，让电视台「赚」得合不拢嘴。 「二次翻拍剧」的火红，让不少电视台眼红纷纷效仿。日本电视台（NTV） 近日亦向海外片商抢先宣布，预计将於明年1月份推出日剧版《恶魔在身边》， 而日剧版更有机会打出长泽雅美与松田翔太的「惊艳组合」。假如两人最终果真 能出线谱出姐弟恋曲，相信会引起不少轰动。虽然在这份给海外片商提供参考的 预定名单中注明原着为漫画《恶魔在身边》，但不禁让人联想，是否因为杨丞琳 、贺军翔主演的台湾版《恶魔在身边》在日本播出时大受欢迎，才让电视台有再 次翻拍的意愿？ 杨丞琳如今从当年的超级B咖升格当上华视一姐，全靠《恶魔在身边》的人 气加持。当她回首零四年拍摄《恶魔在身边》的点点滴滴时，自嘲「起肖」；因 为在戏中她不仅要时常摆出一副超夸张的漫画脸，更要自毁形象演出喜剧笑果十 足的幻想戏份。四年後的今天，杨丞琳又要在华视《不良笑花》中重操旧路，是 「驾轻就熟」还是「毫无进步」，都要等八月份首播後让观众来评价。 而「东宝公主」长泽雅美今年春季凭藉日剧《Last Friends》人气极速回 升，电影、大河剧通通找上门来，明年的档期早已排满。这次准备在进入NHK大河 剧《天地人》拍摄前、完成早前欠下NTV的一份戏约，出线概率极大。长泽雅美要 学杨丞琳「起肖」，功力如何，我们只能拭目以待。 「二次翻拍剧」效应大公开 《流星花园》 第一辑最高收视率22.4％ 第二辑最高收视率27.6％ 电影版至今票房突破38亿日圆 台湾收视率破1％、发行台版DVD 《贫穷贵公子》 最高收视率17.9％ 发行台版DVD 《花样少年少女》 最高收视率21％ 已决定开拍特别篇 捧红戏中大批美少年 台湾收视率已达0.5％、目前於纬来日本台周一至周五晚间9点播出中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.123.34