Yankees GM Brian Cashman suggested in an appearance on the YES Network that hi s organization is all but done with its offseason roster moves, as Jack Curry of YES reports (Twitter links). Though he’s still checking in on available fr ee agents, Cashman says it’s 99.9 percent likely that there won’t be any sig nificant new additions. 现金人在YES电台的访问中表示 洋基本季的补强大致上告一段落了 话虽这麽说他还是会关注一些尚未签约的FA 但他补充大概有99.9%机率不会再有重要补强 The long-time New York front office man also addressed the club’s reported pu rsuit of White Sox lefty Jose Quintana. Chicago’s asking price is simply too high, says Cashman, with Curry reporting that the rebuilding South Siders are seeking “at least 3 elite prospects” in return for the talented southpaw. 访问中现金人也提到Jose Quintana的交易 他说白袜的要价简单来说就是太高 传闻白袜的要价是至少三名顶级新秀 （有乳摸提过Hahn没办法也不可能说服现金人放走Clint Frazier以及Gleyber Torres， 那麽要价应该就是Mateo、Judge、Rutherford、Kaprilien中的其中三人） To date, the Yankees have made two significant additions in lefty Aroldis Chap man and outfielder/DH Matt Holliday. But the club is set to rely on quite a fe w younger players as it continues an effort to transition to a somewhat leaner , more sustainable roster. 目前为止 洋基今年季後最重要的补强 就是签下Chapman以及假日 但是球队已经准备好以这个年轻的阵容出发 将球队转化得更有弹性（不被薪资&老将卡死 It’s certainly arguable that there’s work left to do. The rotation, especial ly, has quite a few questions and could obviously stand to be upgraded. And th ere’s some reason to think another bullpen lefty might be desirable. Unless s omething changes, though, it appears that the Yankees are more or less prepare d to head into camp with the current mix of MLB talent available to them. 当然现在还很难说还有没有其它事情要完成 特别是先发轮值还存在着不小的问题 并且有理由相信球队还会再补进一只左手牛 除非有任何重大变化 不然洋基应该就是以目前的阵容名单进入春训 补充： 在网路上有看到国外网友预测洋基rotation： 1.Masahiro Tanaka 2.C.C Sabathia 3.Luis Cessa 4.Bryan Mitchell 5.Chad Green 并且还预测Severino、Pineda将转往牛棚发展 （两人特性都与A米很像，同样先发出身但是局数没办法拉长。只投两三局的话压制力非 常出色。）国外网友说会让这两人往Miller的方向发展。SU跟CP分别是小B&Chapman不用 说。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.25.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NY-Yankees/M.1484030217.A.D0D.html 希望新赛季Pineda运气变好QQ 我也是姑且当笑话转达xD 感觉不会 ※ 编辑: vigilante666 (223.136.108.176), 01/10/2017 17:00:39 打线的话比较没争议啦（棒次排序）： 1.园丁（LF）2.小帅哥（CF）3.374（C）4.假日（DH）5.鸟鸟（1B）6.Castro（2B）7.弟 弟（SS）8.黑力（3B）9.Judge（RF） 当然棒次的弹性比较大啦 但是先发应该就是这些了 主要替补：Hicks、Austin、Torreyes、Romine 另外Mateo&Frazier可能会在9月上来观光 ※ 编辑: vigilante666 (223.136.108.176), 01/10/2017 19:12:51