作者leddy (耿秋)
看板NY-Yankees
标题[外电] 10 facts from Yankees-Rangers slugfest
时间Wed Jul 29 21:31:19 2015
http://tinyurl.com/purdxgz
翻译这场打击大战的10项有趣记录
1. 这场比赛是从1999年4月10日後, 首度两队先发投手各掉至少五分, 却都投不
超过一局(最多仅三个出局数)的比赛。1999年4月10日的比赛, 是印地安人对
战双城队, 印地安人的先发投手是曾拿国联赛扬奖的投手K博士Dwight Gooden,
他仅解决两个人次就掉了五分, 双城队的先发则是Benj Sampson投一局掉了6
分。而这场洋基对游骑兵的比赛, Chris Capuano则仅解决两人次就掉五分,
游骑兵的Martin Perez则是投完一局解决三人次, 却在二局上一出局数都拿不
到掉了八分。
2. 幸运的是洋基的右手後援投手Diego Moreno, 上来後马上止血不再掉分。投了
5又1/3局的无安打比赛, 这也是从2004年4月19日以来首次有後援投手投至少
5又1/3局没有被击出安打的记录。2004年4月19日的比赛则是印地安人对战老虎,
印地安人的右手後援投手Jake Westbrook上场後援, 投了七局的完全比赛。
3. 但Moreno比Westbrook更幸运的是他拿到了胜投, 这要感谢洋基打击, 让他在
落後五分後後援还拿到胜投。他也变成了1987年6月6日以来, 首位後援至少5
又1/3局, 没有被击出安打且拿到胜投的後援投手。1987年6月6日运动家对战
印地安人队，运动家在0比4落後的情况下, 由名人堂投手Dennis Eckersley上
场後援, 面对18个人次却全部被他解决, 比赛也宛如变魔术般的由0比4变成
6比4, 最後运动家赢球。
(怎麽前三项苦主都有笑脸人)
4. Moreno的主宰全场的好投, 洋基也一口气在二局上单局得了11分。这也是2013
年8月19日以来单一球队单局得最多分的比赛, 那场比赛则是游骑兵对战太空
人, 游骑兵在三局得了11分, 最终16比5赢球。有趣的是该场比赛也有野手上
场投球, 是太空人的工具人Jake Elmore上场投完最後一局。至於这洋基对战
游骑兵的球赛, 上场投球的野手Adam Rosales, 也有幸地参与该场球赛, 只是
该场比赛仅上场替换守备没有打击机会就结束了比赛。
5. 但洋基总得的分还更多, 他们总共得了21分, 也是2012年5月30日以来单场得
最多分球队。2012年则是水手击败了同个对手-游击兵队, 比数是21比8。而
这也追平了洋基对战游击兵, 得最多分的记录, 另一场同得21分是在1998年
8月23日洋基以21比3赢球。
6. 落後五分, 追上得21分赢球也让洋基队成为从2013年8月23日以来, 首次先发
掉了至少五个自责分, 投不满一局, 球队还能後来居上赢球的球队。而回顾
顾历史, Capuano是自1914年以来第1314位先发投手掉至少五个自责分却投不
满一局的投手, 而这些球队的胜败是117胜1197败, 包括洋基获胜的这场比赛
胜率仅有0.089。
7. 虽然Moreno投完第六局下场後, 洋基是19比5。但16(21比5)的分数差距, Adam
Warren投了三局还是拿到一个救援, 这也是从2007年8月22日以来, 两队比分差
距最大後援投手拿到救援的的一场比赛。2007年则是游骑兵的後援投手Wes
Littleton在30比3, 差距27分的情况下投满三局拿到了一个救援。
8. 而Moreno和Warren双後援8又1/3局, 都没有被击出安打, 则也是史上第二次在
正常九局的球赛(没有延长局数), 由双後援上场, 各投至少三局没有被击出安
打, 最後帮球队赢球的比赛。另一场则发生在1943年7月3日, 由华盛顿参议员
队对战圣路易布朗队, 参议员队Ewald Pyle後援4局, Mickey Hefner後援3局,
都没有被击出安打, 最後参议员队以6比4赢球。
9. 而中外野手Jacoby Ellsbury两度因捕手妨碍打击而上垒, 这也是从2010年以来
的首度有球员两度因妨碍而上垒, 2010则发生在David Murphy身上。Ellsbury
则是史上第七次两度因妨碍打击而上垒的球员, 除了上述两人次外, 其他五次
分别为Bob Stinson (1979), Dan Meyer (1977), Pat Corrales (1965有两场
两度因捕手妨碍打击上垒)及Ben Geraghty (1936)。但是Ellsbury则是唯一一
位单场两次妨碍打击发生在不同捕手身上的球员, 分别是Robinson Chirinos和
Tomas Telis。
10. 虽然最终21比5的比数很像NFL美式足球的比数, 但真的没有一场NFL的比赛最终
是21比5。至於在MLB的历史上, 21比5则是1948年8月2日以来首次有这样比数的
球赛。那场比赛是红雀队以21比5打败纽约巨人队, 而这场的比数则是从1914年
以来第五次比数是21比5的球赛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.214.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NY-Yankees/M.1438176682.A.B78.html
1F：推 genteme : 这场比赛创造了好多历史XD 07/29 21:34
2F：推 dyu11 : Moreno援护率超高的 可以转先发 狂拿胜投 07/29 21:35
3F：推 udm : 游击兵很喜欢被21...... 07/29 21:38
4F：推 Alexander13 : 双21了，不退学吗 07/29 21:39
5F：推 remix999 : 哈哈哈哈！纪录一罗筐 07/29 21:40
6F：推 rockyao : 第8点真的挺神的 07/29 21:40
7F：推 jeffchen106 : 看到新文章我瞬间屏住气息...还以为交易了呢XD 07/29 21:41
8F：推 zapzone : 救援不是三分差之内才算吗？不好意思小弟棒球常识 07/29 21:56
9F：→ zapzone : 薄弱... 07/29 21:56
10F：推 ypw : 投满三局的救援越来越少见，难怪很多人会忽略了。 07/29 22:01
11F：推 ypw : rule 9.19 (d) (3) He pitches for at least t 07/29 22:06
12F：→ ypw : hree innings. 07/29 22:06
13F：推 zapzone : 所以分差没有限制？ 07/29 22:12
14F：推 ypw : 是的只要他投满最後三局(以上) 就不管领先分差 07/29 22:22
15F：推 Sechslee : 太有趣了 07/29 22:36
16F：→ WP1 : 推梗秋 07/29 22:56
17F：推 alpacaHong : 9也很有趣 07/29 23:00
18F：推 chinhsi : 第1314位XD 07/29 23:05
19F：推 lovewhite : 8的 都没有"没"击出安打 那个字应该是"被"吧 07/29 23:32
※ 编辑: leddy (61.224.214.95), 07/29/2015 23:48:53
20F：推 aborwang : NFL是不是不可能有5分的分数? 07/30 00:16
21F：推 ELF007 : Safety + 一次射门就5分XD 07/30 00:30
22F：推 lovemj88 : 明天田中Fox竟然不播… 07/30 00:34
23F：→ Alexander13 : 最近越来越少播了 07/30 00:38
24F：推 Alexander13 : 不过下礼拜三场基袜大战FOX都有播 07/30 00:41
25F：推 knetlalala : 比较像羽球虐菜场的分数XD 07/30 00:42
26F：推 bymee : 感谢L大翻译 对照原文来练英文 07/30 00:43
27F：推 Zuleta : Capuano DFA 07/30 02:00
28F：推 Zuleta : 从3A拉Caleb Cotham上来 07/30 02:02
29F：→ YamagiN : 自杀分(2分)+踢球得分(3分)有可能 但这机率太低了 07/30 02:41
30F：推 ypw : 5M丢了 果真听到大家心声 07/30 02:56
31F：推 JessicaA1ba : 不意外啊 07/30 04:31
32F：→ JessicaA1ba : 涡轮真的蛮不错der,真希望能给他轮值 07/30 04:32
33F：→ charlie01 : 对面霸主和Capuano一样被DFA了 07/30 05:23
34F：推 alpacaHong : Wandy开季投的不错的说 07/30 06:21
35F：推 RogerWaters : Moreno投得太好 结果没下放 换穷人板Chamberlain上 07/30 06:35
36F：→ RogerWaters : 来 07/30 06:35
37F：推 iuakob : Baily呢？ 07/30 06:53
38F：推 wen8499 : 铁爷休息... 07/30 08:01
40F：推 she1015 : 今天没有live文吗？ 07/30 08:15
41F：推 Alexander13 : 他正在PO了 07/30 08:15
42F：推 hongchanghsu: 一堆记录XD 07/30 08:16
43F：推 yoml : 川哥HR!!! 07/30 08:26
44F：推 ysyeang : 川哥 07/30 08:26
45F：推 hayato01 : 没有live 文 07/30 08:27
46F：推 arosshyi : 睡晚了XD 07/30 08:28