作者unicotexalex (=艾力克斯=)
站内NY-Yankees
标题[外电] Damon 勇夺美联单周最佳球员
时间Tue May 12 09:49:21 2009
Yankees outfielder led Major Leagues in homers, RBIs
Damon 单周全联盟全垒打、打点双冠王
source: http://0rz.tw/FnT6q
By Tom Singer / MLB.com 05/11/09 2:23 PM ET
Johnny Damon, who rediscovered his home-run stroke last week, is the American
League Player of the Week presented by Bank of America for the period ending
May 10.
Johnny Damon 上一周炮火四射，夺下美联单周最佳球员。
Damon led the Major Leagues last week with five home runs and 15 RBIs in
seven games, while hitting .419. His 1.032 slugging percentage, built on at
least one extra-base hit in each of the seven games, was tops in the AL.
大门上周7场比赛内打出领先联盟的5发全垒打以及15分打点，另外还有0.419的打击
率。7场比赛都有长打造就他单周领先美联的1.032长打率。
The weekly award was only the second of the 15-year veteran's career. He had
previously earned honors for the week ending Aug. 21, 2006, during his first
season with the Yankees.
这是大门15年生涯以来第二度拿到这个奖项。上一次是在06年4月份，该年也是他第
一年穿上条纹圣衣。
Other top candidates for the award were Rays left fielder Carl Crawford (five
stolen bases to raise his Major League-leading total to 22) and third baseman
Evan Longoria (14 RBIs), Red Sox left fielder Jason Bay (14 RBIs and nine
runs), A's infielder Bobby Crosby (AL-leading .421 average) and Angels closer
Brian Fuentes (four saves).
其他候选人包括光芒队外野手 Carl Crawford (5SB，球季总数22次领先联盟)、队友
三垒手 Evan Longoria (14RBI)、红袜队外野手 Jason Bay (14RBI, 9runs)、运动家
内野手 Bobby Crosby (领先美联的0.421打击率)、以及天使队终结者 Brian Fuentes
(4次救援)。
(以上为单周成绩)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92
1F：推 witchdoctor:大门超火的!! 05/12 09:56
2F：推 forever215:所以 最好每年都是合约年 05/12 09:57
3F：推 MRHAUNG:前年有伤比较挣扎 去年也打的不错阿.. 05/12 09:58
4F：→ DLCSEA:支持一年一签(误) 05/12 09:58
5F：推 Belladonaa:长打率那边有错 Jayson Werth SLG 1.095 05/12 09:59
6F：推 sherlockt:有几胜真的都是靠他拿到的 05/12 10:03
7F：推 goldcityfive:大门挥棒好像不是很用力 最近却飞的很远.. 05/12 10:07
8F：推 siliver:等铁爷回温,A-ROD归位後,整个威力就可以展现了. 05/12 10:13
9F：→ unicotexalex:没有错吧 美联 05/12 10:20
10F：→ shome:Jayson Werth 听说是国联的... 05/12 10:23
11F：推 gidapops:支持一年一签(时机未到) 05/12 10:27
12F：→ DLCSEA:表示看球很准..contact很好.. 05/12 10:29
13F：推 Belladonaa:XD 05/12 10:29
14F：→ nhlsi:有时会觉得一年一签还有点道理...=.= 05/12 10:34
15F：推 playdoom:推一下 大门......................... 05/12 10:35
16F：推 scarad:我觉得Gardner挥棒的机制跟大门很像 不过contact差很多... 05/12 10:36
17F：推 Beretta:Gardner比Damon xx比鸡腿 05/12 10:42
18F：→ shongzcwea:Gardner速度可以比而已 05/12 10:43
19F：推 appleboy46:Gardner 应该是洋基最会跑的吧 05/12 10:44
20F：推 playdoom:巧打 大门打全垒打的时候 跟巨炮不太一样 没有豪迈感 05/12 10:46
21F：→ playdoom:但是效果一样 都会飞出全垒打墙外 没有铁臂 却有铁棒 05/12 10:47
22F：→ sherlockt:他都是「砍」出场的...... 05/12 10:47
23F：推 iamjames:轻轻扫一下就出去了 05/12 10:50
24F：推 GodKen:楼上上感觉很想战"铁" 05/12 10:50
25F：推 richjf:年底会有肥约吗？ 05/12 10:51
26F：推 raygod:不可能吧..Abreu都拿不到肥约了 05/12 10:53
27F：→ raygod:恩歪歪不去追的话价格都炒不起来XD 05/12 10:54
28F：→ ahuahala:只能说,要的话只能偷偷讲 05/12 11:03
29F：推 playdoom:放心 这板我是不会战的 这是洋基板 尽量不酸文 05/12 11:09
30F：→ playdoom:大门之前守外野会给人感觉手臂臂力不足 但是他棒子却很热 05/12 11:10
31F：→ playdoom:不过他针对低球的砍法 真的会让人觉得是外野高飞球... 05/12 11:11
32F：推 QooQ5566:炯尼 挥棒之後左手都会放掉耶.... 05/12 11:19
33F：→ siliver:先看看大门接下来的表现吧,他总是带伤上阵,成绩能维持多久 05/12 11:19
34F：→ siliver:也难讲,毕竟年纪也不小了...... 05/12 11:19
35F：推 DLCSEA:讲到这个 swisher挥完棒 两手都还是握着的 05/12 11:21
36F：→ DLCSEA:手不会扭到吗？ 05/12 11:21
37F：→ DLCSEA:炯尼挥棒之後左手都会放掉耶??他不是左打吗 05/12 11:22
38F：→ DLCSEA:sorry 上一句是我会错意 05/12 11:23
39F：→ pase139:XX 比 Jeter ? 05/12 11:39
40F：推 lanucelot:感觉大门的打击是用甩的而不是用挥的 05/12 12:11
41F：推 clubbox:看大门挥棒很流畅 05/12 12:11
42F：推 sycc:Cashman:大门为了让你前进名人堂 以後都一年一签吧 (误) 05/12 12:17
43F：推 kindai:三分球打不少 上榜了吗 XD 05/12 12:35
44F：推 ahuahala:其实他是打中球以後左手才放开喔,别以为他只靠右手扫出去 05/12 12:42
45F：推 baby005:楼上说对了 不会有职业球员打击时没挥完就放球棒 05/12 12:56
46F：→ baby005:左手是球击出後才放掉的 05/12 12:56
47F：推 LMakoto:我都觉得他好像在扫地 = = 05/12 13:01
48F：→ Minamii:大门说他想要挑战3000H....我们会给他养老约吗 05/12 13:02
49F：→ shongzcwea:当然不会 FA有年轻多的家伙 干麻不捡捡老人 05/12 13:31
50F：→ siliver:老话ㄧ句:看到年底的成绩,打的真的好的话就难说了. 05/12 13:50
51F：推 roger744:一直觉的大门是右撇子...只是他没发觉 05/12 13:54
52F：推 hua825:看他打出去的样子总觉得是不营养的飞球@_@结果都~~~~~~~HR 05/12 14:50
53F：推 krara:我也觉得他是右撇子才对XD 05/12 15:03
54F：推 iluy:他的棒头速度很惊人 05/12 15:12
55F：推 Tomince:他打球真的很有特色 乱挥的感觉可是打得又高又远 05/12 17:51
56F：→ Tomince:可是我超喜欢他的打球姿势 有够豪迈 又好笑 05/12 17:53
57F：推 lomogenie:现金男：那就改一年一签好了(菸~) 05/13 01:04