作者charlie01 (???)
看板NY-Yankees
标题[洋基] 今日外电 04/10
时间Sat Apr 11 03:33:34 2009
Side of Review
在昨天终於拿下的季赛首胜中，
单场轰下平生涯新高5分打点的Nick Swisher，
没有意外的成为第一焦点。
"真的很开心，尤其前两场比赛以这样的方式结束後。"
Swish本人赛後自然也说了许多激励自己的场面话。
"我从未把自己当作替补，只是相信教练告诉我的。"
生涯第一次无法於开季担任球队先发九人的Swish说。
事实上这场比赛後又有更多人为他请命取代
Xavier Nady拿回先发右外野，
不但由於
他的生涯上垒率高於Nady(
.355比.335)，
他的选球也远比Nady消耗投手更多球。
Joe Girardi也说大家都看到了他目前的好状态，会尽量保证他的打数与出赛数。
另一位主角
A.J.Burnett自然也得到了许多肯定，
尤其是他在第三局两人出局满垒时三振金莺四棒
Aubrey Huff的那个打席。
在双方只有一分差的比赛前段当时这个三振非常关键，
Joe Girardi就说那次对决可能就决定了这场比赛。(That was probably the game.)
A.J.从1好3坏再送一坏球就保送送分的危机下坚持了下来，
先让Huff打了一个界外球，接着送出一颗大幅度的变化球让Huff挥空。
Jose Molina说那是颗
滑球，A.J.本人则说那是
曲球，但无论如何结果是好的。
事实上A.J.这场比赛除了
速球维持可达到95mph的水准外，
绝杀的
曲球也被用「
邪恶的」(vicious)来形容。
Side of Preview
来看看有关待会比赛两位先发投手的一些相关数据。
Andy Pettitte自从1999年8月後，
十年来对皇家的11场先发战绩是7胜0败。
7年来换了第7队的Sidney Ponson，
大家都知道由於在
WBC代表荷兰先发的好表现让他找到今年的工作，
但是他老兄回到大联盟春训营的两次先发成绩又回到了
0-1,ERA9.58。
胖松生涯对战洋基是
6-13,4.89，队上对他打击率最高的三人就是前三棒，
分别是
Derek Jeter-.377、
Johnny Damon-.346、
Mark Teixeira-.533。
讯息集锦
1.於昨天的牛棚练投中，投教
Dave Eiland持续修正相信是表现不佳主因的，
CC Sabathia投球时非重心脚着地太慢的问题。
最後教练们还是肯定的以
unbelievable来描述CC练投的状况。
2.如同之前所期望的，
Alex Rodriguez和大夥重逢的日子近了。
他很可能将在
美东时间周一，也就是洋基光芒当晚展开三连战的前夕，
於坦帕短暂与队友会合并随即投入小联盟复健赛。
Brian Cashman说A-Rod现在心情很好且已经等不及了。
3.与此同时去年底爆料A-Rod曾使用类固醇且准备出版一本据说
牵涉到A-Rod大量劲爆私生活的传记的
SelinaRoberts和其出版社，
决定把出版日期从主场开幕那几天延到5月12，也就是A-Rod预计回到MLB那几天。
对外宣布的原因是说印刷手续有点来不及，不过你相信这种理由吗?
真正的用心就留给大家去眉头一皱了，反正我只负责翻译。
4.对於在刚出土的酒驾被捕影片中
嘲笑队上传奇Yogi Berra的身高，
Joba Chamberlain感到抱歉并说他们之间没有误会，他还是很爱Yogi而Yogi也很爱他。
Yogi的妻子
Carmen Berra也出来打圆场说其实当Yogi拜访洋基休息室时，
每一代的球员也都很喜欢拿它的身高开玩笑，这种事他不会放在心上。
嗯，孩子你真的可以再谨言慎行一点。
For Memorable of.....
接下来是严肃而心碎的一段。
Edwar Ramirez是队上唯一认识
Nick Adenhart的人。
"那时候他每天出门前都会打给我，问是否到球场要顺便载我一程。"
小拉米忆起和Adenhart一起在Cedar Rapids(Kenels,天使小联盟A层级)的时光。
那时Adenhart刚动完Tommy John手术，两人一起奋斗结为好友。
"我们当时总是在一起，这感觉真的很奇怪。"小拉米情绪难以平复的说。
周三才谈到对於他自己未在去年十月的酒驾中受伤、
也未造成他人受伤是感到多麽幸运多麽感恩的
Joba Chamberlain，震惊也写在脸上。
"永远，永远不要把任何事视为理所当然。"Joba说，"生命是如此的短暂。"
而去年Adenhart在大联盟投球时，
Mark Teixeira还未加入天使队，
季末他在天使阵中时Adenhart没有再被call up，因此Teix并不认识他。
但Teix高中时也经历过挚友一夕间因交通事故离去的伤痛(我亦曾在外电中提及)。
"橘郡的队友们是很棒的一群人，我无法想像他们现在会有多伤痛，"Teix沉重道，
"棒球大家庭中的每一个人都失去了一位重要的成员。"
Joe Girardi则忆起了2002年的那个夏日。
Darryl Kile,(1968.12.02~2002.06.22)，
在七年前的那一天，这位圣路易红雀的投手因为冠状动脉突发性心脏病骤然撒手人寰，
是自从1979年
洋基队长Thurman Munson因空难过世後，
第一位於大联盟25人名单中而死於球季中的选手。
当时作为主场球对主战捕手和队长的Girardi，
就是於Wrigley Field第一时间向大家宣布小熊红雀比赛取消的人，
他在稍晚访问中也真情流露痛哭失声。
"那是我做过最艰难的一件事。"Joe昨天说着说着，两行清泪又流下来。
"很感伤，真的..."Joe说着Adenhart，
"你明白你的梦想，你才刚投出一场六局无失分的比赛，你只是正在开车回家。
生命不该是如此的，不该..."
Farewell,Nick Adenhart，来不及让我们恨得牙痒痒的王牌。
洋基板在此献上我们的敬意与哀悼，愿你在天堂做个永远快乐投球的Ace。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.190
1F：推 iawhite:R.I.P. Adenhart... 04/11 03:37
2F：推 unicotexalex:原来Swisher五分是新高! 04/11 03:38
3F：推 ab022: R.I.P. Adenhart 昨天在MLB版看到，他是潜力未来大投手啊 04/11 03:40
4F：推 jdtrue:R.I.P. Nick. 今天好多比赛都有赛前默哀的动作... 04/11 03:42
5F：推 headgear:洧魽A谢谢 \(￣▽￣)/ 04/11 03:47
6F：→ headgear:按错~sor 04/11 03:47
7F：→ headgear:R.I.P. Adenhart... 04/11 03:48
8F：推 dingkuo:R.I.P. Adenhart 04/11 03:58
9F：推 love34567:R.I.P. Adenhart... 前途一片大好的... 唉... 04/11 04:05
10F：→ love34567:先把NADY放先发打个漂亮的成绩才好卖掉啊. 04/11 04:05
11F：推 killbaga:R.I.P. Adenhart 04/11 04:06
12F：推 TSUKASAYUAN:R.I.P. Adenhart... 04/11 04:07
13F：推 ilink99:R.I.P. Adenhart... 04/11 04:08
14F：推 love7374:R.I.P. Adenhart... 04/11 04:17
15F：推 OoyaoO:Tie a career high是指达到生涯新高还是平生涯高点＠＠？ 04/11 04:18
16F：→ charlie01:是平呀 从前有过吗@@ 我查一下好了... 04/11 04:19
17F：推 miumiu8271:R.I.P. Adenhart 好年轻~"~ 04/11 04:21
18F：推 sakingdom:R.I.P. Adenhart... 04/11 04:22
※ 编辑: charlie01 来自: 140.112.211.190 (04/11 04:24)
19F：推 ariadne:R.I.P. Adenhart 04/11 04:25
20F：推 settier:R.I.P. Adenhart 这种事情真的很让人难过 QQ 04/11 04:27
21F：推 abc1234586:P.I.P. Adenhart 希望他在天堂也能当一个王牌 04/11 04:30
22F：推 heacoun: R.I.P. 04/11 04:32
23F：推 gerkk: R.I.P. Adenhart 大家要珍惜生命 04/11 04:32
24F：推 siliver:R.I.P 04/11 04:36
25F：推 FatBearInn:3.的理由...可以更烂一点... 04/11 05:13
26F：推 shongzcwea:R.I.P. Adenhart 好无常... 真的很感伤 04/11 06:22
27F：推 johnnychao99:R.I.P. Adenhart 04/11 06:40
28F：推 poyga:R.I.P. Adenhart 一路好走.. 04/11 06:43
29F：推 rebina:R.I.P. Adenhart 04/11 06:50
30F：推 larcenciely:R.I.P. Adenhart 一路好走.. 04/11 06:59
31F：→ devilsky:R.I.P. Adenhart 04/11 07:02
32F：推 RS44:天使的投手也安息吧 04/11 07:17
33F：推 Sechslee:R.I.P 喝酒不开车 开车不喝酒 04/11 08:08
34F：推 SimpleIsGood:R.I.P Nick Adenhart 04/11 08:35
35F：推 makki1:R.I.P. Adenhart 04/11 08:45
36F：推 KnightAlbert:R.I.P Nick Adenhart 04/11 09:17
37F：推 tschiually:R.I.P Nick Adenhart 愿安息 04/11 09:54
38F：推 storyf66014:R.I.P Nick Adenhart 04/11 09:59
39F：推 porst:R.I.P Nick Adenhart 04/11 10:07
40F：→ xyzzz:Farewell,Nick Adenhart，来不及让我们恨得牙痒痒的王牌。 04/11 11:30
41F：→ xyzzz:RIP~~ 04/11 11:30
42F：推 chengru7273:R.I.P. Nick Adenhart 04/11 11:32
43F：推 kin30503:R.I.P Nick Adenhart 04/11 11:39
44F：推 paoan:R.I.P. Nick Adenhar 04/11 12:40
45F：推 Rentch:R.I.P. Nick Adenhart 04/11 12:59
46F：推 sovereignty:R.I.P. Nick Adenhart 才 22 岁而已。 04/11 15:21
47F：推 ssnlin:R.I.P. Nick Adenhart 04/11 16:26
48F：推 s952112:R.I.P. Nick Adenhart 04/11 18:58
49F：推 ckbaboon:Farewell,Nick Adenhart 04/11 19:18
50F：推 goodjub221:R.I.P. Nick Adenhart 04/12 13:19
51F：推 r50824:R.I.P. Nick Adenhart 04/12 14:06