什麽叫很多日外电? 老美自从10天前的耶诞假期就一路放假放过年， 咱们球队办公室平安夜那天就关了，美东时间明天才会重新开张， Brian Cashman和Hal Stenbrenner都还在度假中.... 如此媒体除了自己也休假之外当然也没什麽好写的， 许多天来文章更新速度奇慢，不然就都是一些冷饭和废话... 所以我随便选选、大家随便看看吧...XD More about Teix Mark Teixeira将在明天进行体检，可能後天开加盟记者会。 继续来说些关於他的背景和二三事，其实Teix也算是来自一个棒球世家， 他的老爹在海军学院就读时就是校队，老妈也有好几个兄弟都是打棒球的。 而铁爷本人在成长过程虽然是其家乡巴尔的摩金莺的球迷， 但最喜欢的球员却是洋基名将、前打教--"Donnie Baseball"-Don Mattingly， 而虽然个性严谨，但Teix并不令人担心会有适应纽约不良的情况。 "我爱大城市。"前几年一次到纽约的行程访问中他这麽说道: "我在大都市长大、在大都市就学，都市的一切对我而言自然而然。" 此外06年母亲节他也是拿着由乳癌基金会赞助的粉红球棒上场的约50位大联盟打者之一。 这是为了感念高中时母亲罹患乳癌，但仍抱病观赏每一场他的重要比赛。 (铁爷的母亲如今健健康康) 而学生时代，一次严重的车祸夺走了Teix挚友Pat Liebratore的生命， 在铁爷开始其职业生涯并行有余力後，他每年都在母校提供以其友命名的奖学金， 并如亲生儿子般的花许多时间陪伴其故友的父母家人。 "他成长在一个很棒的家庭，他有很棒的道德教育，" Pat的父亲Nick评论起这个犹如义子的孩子:"我知道他想在成功的球队打球， 我不认为钱对他来说是最重要的，我想没有任何外在事物能够改变他的本质。" 要不要乾脆你们都学中文好了 NY Daily News弄了一篇专文鼓吹大联盟球队常设各民族各球员之翻译员的必要性。 并且一开始就举王建民当例子，期间说到过去几季常见的景象是王完成一场精采的投球， 赛後媒体蜂拥而来问他是如何漂亮的击败对手，结果永远只有一句话: "Sinker was good. Slider good ,too." 文章说这是件很荒谬的事情，我们都可以看出老王在投手丘上是有智慧与洞察力的， 但就因为他对第二语言的不够纯熟或不够有自信， 使他最後透过媒体表现出来竟然变成呆版而机械化的形象。 里面提到现在的MLB是一个愈来愈国际化的组织， 大量拉美以及不同语言国籍的亚洲球员在此奋斗， 实在应该为所有语言的选手都常设专职翻译。 还举松井当例子，认为就是他有请翻译，使老美媒体和球迷对他的了解远比王多。 我们可知道他打击哲学、伤势对他的影响，还有他..嗯，有一些特殊癖好。(这是原文说的) 这里的论点是，增进沟通绝对是一举多得的， 从励志的人生奋斗过程到类似大吉穿金色丁字裤这种事， 只要球员让媒体了解得愈多、说的话愈多、也等於和球迷互动愈多， 如此一来不只增加球员个人的球迷人气、媒体缘， 也会直接帮球队带来更多的球迷与更多的实质收益。 文中也小小透露出了美国媒体对於更加了解老王的渴望， 他们认为如果也可以像本土球员一般随时对他来个深度专访或心情纪实， 似乎才比较符合他们的工作内容和专业度，而非每次都只是短短几个字。 (学点中文然後交个台湾记者当朋友啊，保证你24H都可以听到王相关的无限消息， 从小吃到国家金融都有，而且不管真的或假的一应俱全喔 >_^) 又来出主意了 NY Post的Kevin Kernan有新法宝，他建议我们与其等老派不如去买Oliver Perez。 同样是左投，Perez比老派年轻十岁，去年被打击率也有巨大的差距(.234对.290) 他比老派投出更多三振(180对158)， 当然他最大的问题在无法控制的保送，去年全季105次是大联盟最多。 Kernan认为洋基正力行核心年轻化且(透过今冬的买进)成功建构了一群未来好几年的基石 在此基调下Perez会是下一个好选择，而他现在也在自由市场上待价而沽。 噢对了，有人想知道Perez的经纪人是谁吗? Scott Boras 其他一些消息 1.日前还在波多黎各冬联奋斗并争取进入WBC名单的Bernie Williams， 由於再度严重受伤将很可能永远的结束其球员生涯。 不过自从2006在MLB没球打後近年来Bernie专注於他的音乐事业， 今年4月即将发行个人第二张专辑。 2.http://0rz.tw/185iC 这是NY Daily News所作的一篇Joba Chamberlain深度报导， 内文长达三页，大概讲了一下这孩子去年所经历的风风雨雨， 以及今年他即将面对可能是职业生涯最关键的一年。 实在没有心力节录和看完，请大家自取:) 最後，嗯， 虽然办公室即将重新开工，新闻可能又会多了起来， 然而期末是大学生的地狱，寒假行程也满档，之後整理的时间可能会很不固定 请大家包涵，也祝大家新年快乐， 学生都能顺利度过众考验，社会人也能尽快有球看来放松放松身心 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.190