作者yyhong68 (come every now and then)
站内NY-Yankees
标题Re: [新闻] New York Yankees' Joba Chamberlain t …
时间Thu Aug 7 19:44:32 2008
这次洋基宣布Joba的伤势是Rotator Cuff Tendinitis.
还记得2005年7月王受伤的时候，
洋基官方的原因是右肩发炎 (inflammation of the right shoulder)
当时王也亲自去给Dr. Andrews看，然後洋基说 Dr. Andrews也同意只是右肩发炎。
但是媒体大多认为(写)是 Rotator Cuff tear (or tendinitis)...
王建民当年是用复健的方式，九月回到场上...
王2001年开刀，当时新闻没多写什麽，仅说是肩膀手术
後来看来应该是肩关节唇开刀
（以非open operation的方式进行，应该是关节镜手术，有错请指正）
Joba这次洋基直接说是Rotator Cuff Tendinitis
洋基一向不会把球员的伤势说得太清楚
这次其实也差不多，只是还是有给个结果....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.95
※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.231.95 (08/07 19:53)