1. Darrell Rasner最近六周只拿到一胜，他的成绩是5胜8败，ERA上升至5.23。他下一回 的先发将於周五於天使主场再度遭遇天使队，但是总教练Girardi没有保证他下回一定 会先发，他表示: “Ras在我们的先发轮值里，我们会持续讨论先发轮值的事，假如我 们要作改变的话，我们便会作改变。” Rasner表示: “那不是我能左右的事，我的工 作是投球。我不是GM，不是教练，也不是总教练。今天我没有作好我的工作，我投得 不好。但是我的计画是下次投好一点。这一周我会努力点，希望可以投好一点。” 2. Hughes和Pavano在1A Charelston二度投球，两人状况都不错(请参考昨天的农场文)。 Girardi表示: “如果他们俩的状况回复能够对球队有贡献那是不错的事。” Hughes 这次投了54球，下次要投65至70球。Pavano则告诉Greenville News: “周六的目标是 投45球…我不能说我现在离我想达到的状况还很远，但是还不到我必须达到的状况， 那还要再花点时间才可以达到理想的状况。 3. 松井秀喜回到坦帕继续对左膝作复建。Robinson Cano因左手挫伤和肿胀要多休一天， 但Girardi8局要他上场守备，结果八局下他打出两分打点的一垒安打。 4. Edwar Ramirez在八局被打出一垒安打时，是从从6月30日以来被打者击出的第一支安 打，让他没被打出安打的打数停留在37个。但是两个打者之後，他却被Mark Teixeira 打出满贯的全垒打。Giambi这场比赛3打数0安打，有一个保送，表现不是很好，赛後 他决定刮掉了胡子。 5. 这一场是洋基从1940年以来首回在洋基球场得到10个非自责分(虽然天使投手只有9个 非自责分，但实际上有10个，如果不是失误八下早就结束根本不需换上Oliver)。而天 使丢掉10个非自责分，也追平了队史1978年5月31日以17比2输给芝加哥白袜队所掉的10 个非自责分。 6. 天使队的守备率是.985在美联排名第五，但是最近38场比赛就有33次失误，而本季前 73场比赛才只有32次失误。 7. Xavier Nady单场5打数4安打，1支二垒打，一支全垒打，打进生涯新高的6打点。Nady 表示打出好成绩全是因为放松心情。上周来到洋基时，他承认自己一直设法在“无人 上垒时想要打出一发5分的全垒打”。但是没有多久时间他发觉许多队友都想办法让他 来到这里感到自在。在打击练习时，A-Rod会对他的挥击提供一些小秘诀。在球员休息 区时，Derek Jeter会坐在他身边，解答他对追求女友的疑问...不是啦，解答他对不了 解的美联投手的任何疑问。几天後，Nady了解在七月底交易到洋基队是件美好的事，因 为你受到这个队伍热切欢迎成为他们的一份子。结果，很多你想到的压力都一扫而空了 。 8. 过去几年季中交易的结果，Cashman证明了自己是季中填补球队漏洞的专家。他找来了 Shawn Chacon(2005年)，交易来Abreu (2006年)，适时地升上了一些小联盟的球员 (Cano, Wang, Small, Joba, Ramirez…)。就好比棒球比赛一样，Cashman了解什麽时 候该打出几支反方向的一垒安打，或打出一支掉到防守漏洞的二垒安打，甚至能够打出 一支全垒打来对球队更有帮助。他也了解球员休息室里的球员也都一直在看着他的作为 ，然後这些球员很赞赏他的表现。Johnny Damon表示: “由於Cashman给了我们每一个 能够赢球的机会，这对我们球队是很巨大的。你就是想要看到球团里每个人的努力 － 从球员，管理阶层及能够签下球员交易的高层人员。如果可以这样的话，那真的会对球 员们不管是在球员休息室的气氛或是上场的表现都具有正面的效应，这就是为什麽对於 球员这是个能够来这里打球很棒的地方。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.198.21 ※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (08/04 23:26)