作者leddy (耿秋)
看板NY-Yankees
标题[新闻] update news (2008/07/17)
时间Sat Jul 19 01:43:21 2008
1. 在明星赛前A-Rod接受记者专访,当A-Rod回答的时候,红袜队的David Ortiz就在A-Rod
附近的置物柜大声地喊着: "请不要再谈Madonna的事了!" A-Rod然後停了一秒然後继续
说了下去,就好像他没有听到Ortiz的声音一样。休息区里的每个人和Ortiz则都在一旁
偷偷地笑着。(还好Ortiz和A-Rod是好朋友,开得起玩笑)
2. Joba Chamberlain周一出现在一个机能性饮料所办的派对,周四他则在曼哈顿出现
XBox Live Game所办的宣传活动中,弹着"吉他英雄3:摇滚乐传奇"。(他可要小心同为
火球男Joel Zumaya的前车之监...XD)
3. Jason Giambi则在拉斯维拉斯的酒吧,大口喝着从Jack Daniels酒瓶里的冰水,那应该
是威士忌吧? 不,当然不是(不是才怪)。大吉觉得这样喝可以让女服务生省事点,不用
帮他准备杯子,也可以拿到同样的小费。(提供图片的作者表示,如果你看到事後的照
片,他敢打赌Giambi会跳上一架飞机飞到希腊,然後呢...就不知道啦...儿童不宜...
你有注意最近希腊6男6女的新闻吗?)
图片来源:
http://deadspin.com/5026320/jason-giambi-eschews-your-petty-shot-glasses
(以上由Peter Abraham的Blog提供)
4. 今年的明星赛让NYtimes下了这样的标题: "当胖女士都在打呼时比赛还没打完"。这场
比赛不是史上最值得看的一场比赛,但却是最多人打瞌睡的一场比赛。在曼哈顿一家
投资银行工作34岁的Chris Palacios表示: "打到第10局时我就打瞌睡了,醒来时,我
的反应就像是: '哇,他们还在打哦!'"。当第15局下半Michael Young打出再见的高飞
犠牲打时,全场55,632观众的绝大多数早就都离开了。纽约市则有125万个家庭转向收
看这场比赛,这是纽约这个全国最大的电视市场10年来的新高,但是收视的最高峰是
在晚上的10点,之後越来越晚收视率便逐渐下滑。一些球迷表示,没办法实在看得太
累了,明天还要早起上班。26岁在金融机构上班的Handard Poon表示他撑到了14局下
半就放弃了,他表示: "假如我知道还有一局就打完,我会撑下去的。"
5. 据NJ.com表示,一位洋基队不愿具名的官方人员表示,虽然签约尚未完成,但是洋基
已经获得Richie Sexson的同意加入洋基队。洋基最快会在周五就将Sexson加到队员
的名单中,因此Sexson有可能在周五洋基对上运动家左投Greg Smith,便以一垒手身
份先发上场。尤於松井秀喜在周五接受检查後可能需要手术,因此洋基考虑让Sexson
在对上左投时担任一垒手,而让Posada或Giambi担任DH。这位官方人员也表示,洋基
并不想签下Barry Bonds。如果Sexson之後都待在洋基队的话,洋基依最低薪资按比率
付给他的薪资是$175,741, 至於他1千4百万後续的薪资仍是由水手队支付。6尺8寸的
Sexson来到洋基队後,也成为洋基野手中最高的球员。
6. 由於大联盟官方坚持不让大联盟球员参与奥运的比赛,而让奥运将棒球比赛排除在
2012的比赛项目中,除非大联盟愿意解禁,美国棒球的总管及大联盟场地事务运作
的副总Bob Watson表示,如果2016的奥运是在芝加哥或东京举行的话,棒球比赛重
回奥运是极有可能的事,因为这两个都是棒球相当风行的城市。而大联盟也会考虑
在2016开放让大联盟球员参与奥运,方案是考虑那一年将不举办休赛三日的明星赛
,而休赛4至5天让球员可以参与奥运比赛(但今年8队参与奥运的球队比赛是在8月13
日至8月23日, 4-5日怎麽可能足够)。Watson表示: "我相信奥会绝队会希望棒球重
新回到竞赛项目的。别排除这种可能性。"(只是如果大联盟球员可以参加奥运的话,
世界棒球经典赛还有必要办下去吗?)
(以上由nytimes.com提供)
7. 洋基目前的战绩是50胜45败,比起去年打完95场是49胜46败,只多赢了一场。洋基去
年後面的67场比赛的战蹟是45胜22败,最终以94胜68胜拿到外卡进到季後赛。如果洋
基希望能够以去年的水准进到季後赛的话,那再来的比赛必须拿到44胜23败,胜率是
.657。但是稍微分析一下,对於後来的赛事恐怕没那麽好打。再来的比赛65场当中有
43场是对上目前胜率是5成以上的球队,其中包括9场对红袜,9场对天使,6场对光芒
。再来的21个系列赛有13个系列赛是遇上胜率五成以上的球队。通算再来会遇到对手
的胜率总合是.536。洋基再来8个系列赛中的7个系列赛对手的胜率都在5成以上,这可
能会让Girardi想要让战蹟很快地往上提昇的想法受到严重的挑战。
洋基再来16场比赛有13场是在洋基主场,但是最後51场比赛有32场是客场的比赛。洋
基目前客场的战蹟是23胜23败,胜率刚好五成(目前有6支球队客场战蹟在五成以上)。
去年洋基每场平均5.98分是全联盟最高,但洋共今年每场平均只得4.59分,这或许是
因为伤兵的问题和得分没有效率的问题。本季洋基至今共有42场比赛得分在3分以下,
42场刚好和去年整年得3分以下的场数相同。(约半年得3分以下的场次平去年整年)
洋基今年打者进伤兵名单连绵不绝没有断过,从A-Rod, Posada, 再到Damon和松井秀
喜,但是洋基得点圈有跑者的OPS是.713,排名全联盟第26。只有四个球队比洋基要
差分别是教士、水手、蓝鸟和国民队。这些球队中战蹟最好的是蓝鸟队,战蹟是47胜
48败,其他则是全联盟战蹟最差的三队,全联盟得点圈有跑者平均OPS则是.756。
(看看以上的数字你会不会有一种感觉洋基可能会打不进季後赛,那或许Cashman该考
虑的是当卖方而不是买方)
(以上由NY Daily News提供)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.198.21
※ 编辑: leddy 来自: 220.132.198.21 (07/19 01:51)
1F:推 kkjjkkjj:原来吉他英雄3出了 07/19 01:51
2F:推 Pettitte70:第7点看完...只有四个字"前途渺茫"...唉 07/19 01:53
3F:推 subcrew02:.657 以现在的阵容 似乎很难 07/19 01:57
4F:推 miumiu8271:第7点..心惊胆跳..球季打完报纸有很多标题了= = 07/19 02:09
5F:推 jayin07:像那种按键型的音乐游戏,我也打到手指、手腕会痛过... 07/19 02:20
6F:推 birdy590:不久前连续几天玩一两个小时, 手就废了一星期 @@ 07/19 02:28
7F:推 tsming:喵的,我觉得投手都要禁止玩吉他英雄XD 07/19 02:31
8F:推 birdy590:这种东西放一套去客队休息室最好, 嗯嗯 07/19 02:32
9F:推 kkjjkkjj:记错.那应该是资料片 07/19 02:35
10F:推 birdy590:他玩的是六月底出的 Guitar Hero: Aerosmith 07/19 02:43
11F:→ birdy590:不管哪种版本杀伤力一样都很强 /_\ 07/19 02:44
12F:推 dblsesame:有出Aerosmith的?! 待会就去买 07/19 03:05
13F:推 aaarobbie:Jack Daniels是一种Bourbon whisky 07/19 03:09
14F:→ aaarobbie:Pub里常有人点 JD coke 07/19 03:09
15F:推 aaarobbie:推一下辛苦的译文 07/19 03:15
16F:推 iliketea:耿大辛苦了。看来季後赛是越来越远了... 07/19 03:34
17F:推 qlz:去年还有个老克可以签,今年王一伤,五号根本就是放着爆的 07/19 03:56
18F:推 aultra:club里直接说jake coke就可以了 07/19 06:16
19F:推 danbin:第三点好有趣XDDD 翻译辛苦了 07/19 09:24
20F:推 nyyfederer:第七点.... 07/19 10:44
21F:推 aps:曾经因为第七点被骂过印象派闭嘴 不过印象好像没错 07/19 11:49
22F:推 aps:感谢耿大的翻译 每天必看 07/19 11:51
23F:推 siliver:你拿的出那堆数据就不会被叫印象派. 07/19 12:31