前文恕删 其实国外也是有不少支持交易CC的评论啦! 只是 可能因为这个版上比较常发文的版众们多数倾向用内部球员 所以大多会选择性的翻译文章(比如我自己) 而导致两边的声音不太平衡 支持交易的应该不少 但往往都只有一两句的推文 没有多加评论 然而 我一再发农场文和少量翻译文 多少也是希望能说服大家接受自己的观点 藉由让大家多了解球队(尤其是农场)的情形 来加强自己的论述 比方说 洋基主队球员过於老化和高阶(AA以上)顶级新秀太少等等 都让我觉得现在不是被抢的时机 但由於持另一方意见的人很少提出具体的看法 这使我很难猜到他们支持交易的理由是什麽 更别说要辩驳了 因此 这里先提出noMaas.org里的另一种论点让大家看看 然後有空我再找时间加以反驳 (现在很晚想睡了) 也希望大家能多发表自己的意见... ※ 引述《leddy (耿秋)》之铭言： : 4. 上周Cashman接受Newsday专访时, 提到一些球迷的心声: 交易来C.C. Sabathia吧, 派 : 球探去看看水手队的Erik Bedard吧, 别再用一些浪人投手或别的球队不要的投手, 像 : Dan Giese或Sidney Ponson了吧, 即使只是用在大都会的双重赛, 应应急也不要吧! : Cashman听到了这些声音, 却不表同意, 他混合着果断和厌倦的语调表示: "过去我们 : 经常作这样的事, 几乎就好像要给大家一个安抚奶嘴, 或一件压压惊保平安的毛毯。" : Cashman过去的确必须这样做, 但现在作法不同了, 他说: "去年在交易太限前当我们 : 没有交易到Eric Gagne是这样。去年冬天Santana的交易是这样, 还有许多大家甚至都 : 不清楚的交易案也是这样。" 他的意思是, 他不会再走过去洋基习惯作的交易模式(花 : 大笔钱找球员回来暂时当球迷的安抚奶嘴)。 有一点必须表明 洋基队过去的成功 很大一部分的原因是由於交易到强投 事实上 用交易所建立的投手轮值在过去远比自己养的成功 要知道 在那压压惊保平安的毛毯的时代 只有Andy Pettitte是自己养出来的 目前市场上的投手比Clemens和Cones年轻多了 虽然错过了Santana 但还有机会得到CC 难道他不是Cashman所谓的那种"部分得从外部得到之球员"吗? : 5. Ponson的先发帮球队赢球, Andy Pettitte的先发也赢过了大都会王牌投手Johan : Santana。Cashman认为这只是证明了他采用的方法还是可以帮助球队赢球, 他表示: : "所希望的是, 我们可以给大家机会看看, 他们不一定一直要固守过去的旧思维, 要 : 求球队找一些老一点, 有年纪, 要大笔钞票的资深选手来洋基队, 就跟我们过去一直 : 作的事情一样。" 拒绝洋基过去惯於搜集年纪大的名星的旧思维, 便是Cashman最大 : 的挑战。他似乎愿意放弃一次短期间进到季後赛的机会, 来换取为球队长远建立优秀 : 的投手阵容, 同时成为一个更年轻, 薪资总额更低的球队, 这样的球队就必须由球队 : 内部的农场系统来达成这样的需求。这种策略的转向是正确的, 特别在这个无法使用 : 类固醇, 无法使用增强表现药物的年代, 45岁不会再让你看起来只有35岁。Cashman : 应该会坚守这样的原则, 无论鼓噪的声音有多大都一样。 这些话假使出自某个不曾把Pettitte,Clemens,Hawkins等带来洋基的人 那听起来还不错 更不要提他还跟年老的Mo和Posada签大约了 这不是明显不合Cashman这里强调的观点吗 : 6.很多的局外人仍然认为在7月31日交易的大限前, 洋基还落後红袜及光芒队, Hank终究 : 会忍不住要求快点进行交易, 所有Cashman所提到的"耐心"将会消失殆尽。但别对这种 : 猜测太有信心。洋基今年解决投手群的问题, 有时就好像只是从球团内部尽可以维持最 : 好的投手阵容。但是Cashman在专访时笑着说, 他把这种建军方式看成就如同"自由女神 : "像一般。他开玩笑地表示: "给我你的疲倦, 你的饥饿, 你的贫困。我们现在就给你机 : 会去看看(这样的方式和其他大笔交易的方式), 看看谁撑得久, 谁会撑不久。" 或许这 : 种策略对洋基今年整个球季未必有用, 或是未必可以帮助洋基今年打进季後赛。但至少 : 从地铁大战後三战看来拿到了两胜, 其实也还不坏。 这种拿投手一个个来尝试的策略 不正是指出我们缺投手了吗? (尤其是王牌) 有200M的薪资总额 你会觉得我们可以得到比Ponson好的垃圾吧! 我们深深希望当交易大限来到前 Cashman的这些话只是想让其他GM知道虽然房子可能快垮了 但是冷气还好好地在运作 一切事物仍然凉爽 (指我们不是迫切需要 不会任由被抢) 然而就最近几个月的观察 加上Santana的案例 会让我们怀疑Cashman是不是太看好他的农场系统了 又或者是他太想证明他不需要用到200M来建立一个棒球队 这很值得钦佩 但重点是 Ponson和CC之间是有差距的 (不多啦,明显他们都很胖) 我们诚挚希望Cashman最终能够了解到价值跟便宜的不同 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.56.234 ※ 编辑: frank94 来自: 59.105.56.234 (07/03 01:26)