作者frank94 (123)
看板NY-Yankees
标题[农场] 6/17小联盟成绩
时间Wed Jun 18 12:29:46 2008
美国时间6/17战报
焦点入物: Austin Jackson,CF: 4-5,HR 连四场有全垒打!!!
Alfredo Aceves,RHS: 8IP,1H,2BB,4K,0R,0ER
翻译文章: Jesus Montero
W L
AAA 44 30
AA 42 26
high A 37 32
low A 45 25
AAA 3:4 败
Brett Gardner, CF: 1-5 (0.288 AVG)
Juan Miranda, 1B: 1-4 (0.261 AVG)
Shelley duncan, OF: 0-0,4BB (0.279 AVG)
在练选球吗?
*Justin Christian OF: 3-5,2B,SB (0.303 AVG)
近10场 35AB,15H,2*2B,3B,2BB,7SB
AA 7:0 胜
Alfredo Aceves ,RHS: 8IP,1H,2BB,4K,0R,0ER (1.64 ERA)
夸张的数据 但有球探说他没有out-pitch 所以并不看好他
Austin Jackson, CF: 4-5,HR (0.283 AVG)
连四场全垒打..... 跟井川君有得比了~
希望未来不要交易他 光是守备就胜过Melky了
Jose Tabata, OF: 0-3,BB (0.237 AVG)
听说这家伙是内角球打不好 很多投手会狂塞他内角
Ramiro Pena, SS: 1-3,2B (0.292 AVG)
high A 打两场 0:3 败 3:6败
Zach McAllister RHS: 6IP,11H,1BB,4K,3R,3ER (3.13 ERA)
C.J. Henry, OF: 1-3,2B (0.250 AVG)
Francisco Cervelli, C: 2-3 (0.286 AVG)
low A 明星赛
Jonathan Ortiz RHR: 0.1IP,0H,0BB,1K,0R,0ER
Jason Stephens RHR: 1IP,0H,0BB,1K,0R,0ER
Lance Pendleton RHR: 1IP,3H,0BB,1K,3R,1ER
Jesus Montero, C : 0-2
等了几天的Sickels评论出来了 下面有我大概翻译的内容
Abraham Almonte, CF: 0-2
Justin Synder, 2B: 1-2
*是平常不会被我列进来的球员 因为评价不高(或者我不认识)
会列出是因为这场表现太好
-----------------------------------------------------------------------
Jesus Montero,C
(具争议性潜力新秀 by Sickels)
他在2006年以国际自由球员身分被洋基以超高的一百六十万美金签下
他的争议点在此:他的Power相当显着 (20~80评分满分 plus-plus等级)
他也拥有不错的臂力
然而他对防守却非常生疏
有种种迹象令人怀疑他是否该改当一垒手 甚至必须当DH
这使他必须拥有更强大的打击能力 来证明他符合他的身价
他去年在新人联盟打出 .280/.366/.421 的成绩
展现出不错的选球 跟强大的Power潜能
去年(2007)我给他C+的评价(这对新人来说是很高的分数)
并举出他强大的power潜能和防守的问题
今年(2008) 他的打击率和Power看来都没问题
三围是.309/.348/.453 但是选球并不好
278个打数中 14 BB 44 K 保送显然太少了
还好对於一个强力打者来说 他被三振率并不高
球探们喜欢他的挥棒动作 只要他稍微改善好坏球判断能力
他依然可以在高阶联盟维持这个成绩
而且 他现在才18岁 现在的成绩假如能维持一整季
对这年纪的球员来说是相常杰出的
Montero的防守仍然需要进步 况且今天他花了很多时间打DH
然而 他的防守数据并不差(0.991) 有达到平均水准
而阻杀率26% 是不好 但比他在新人联盟进步很多了
他正在进步 但这样够吗? 到了季末再来看看他的球探报告和数据吧
同时 他的打击真的令我印象深刻
我将提高他的评价到B- 而且注明有着极高的潜力
到了年底他可能还会更好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.11.25
1F：推 richlovegod:Shelley duncan @@ 06/18 12:31
2F：→ richlovegod:还真会选耶～～ 06/18 12:31
3F：推 cck73823:当肯:不要再叫我盲炮了!!! 06/18 12:35
4F：推 cmbyts:今天3A球队刚好只获得4BB都在4棒雪莉身上 +昨天二天共6BB.. 06/18 12:40
5F：推 siliver:看看3A和2A的CF......Melky你真的要振作啊...... 06/18 12:40
6F：→ frank94:呜 A.Jackson的成绩和Montero的评论才是这篇重点吧... 06/18 12:41
7F：→ cmbyts:也许真的是刻意要训练他选球能力Q_Q 加油~ 06/18 12:41
8F：推 settier:4BB!! XD 06/18 12:41
9F：推 charlie01:这些农作物每个都认识了 渐渐也都有感情了 XD 06/18 12:41
※ 编辑: frank94 来自: 140.113.11.25 (06/18 12:49)
10F：推 star01:上次回去一直干泡 这次要一直捡BB吗XD 06/18 12:52
11F：推 warchiefdodo:以洋基现在的队型 A.Jackson应比Tabata重要 06/18 12:58
12F：推 birdy590:之前没特别注意, 神秘的古巴人什麽时候回来的 06/18 12:58
13F：推 jwujwu08:可以问一下现在夏威夷人跑到哪去了吗? 06/18 13:18
14F：推 new951753:古巴人回来了呀 06/18 13:37
15F：→ new951753:回来1~2场了 06/18 13:37
16F：→ frank94:古巴人上一场回来的 夏威夷人是谁啊??? 06/18 13:38
17F：推 ColbyRasmus:Bronson Sardina 我记得季初去水手小联盟了 06/18 13:43
18F：推 rfr:当肯:其实是我回到小联盟无心打击恋战了XD 06/18 14:10
19F：推 birdy590:Bronson Sardinha 季後被 no-tender, 变成 FA 去水手 06/18 14:11
20F：推 cck73823:当肯:上次回来一直干炮很像对上MLB没什麽帮助...先选球~~ 06/18 14:14
21F：推 phix:上次当肯上大联盟都在等球 挥棒也没豪迈的魅力了 不看好了... 06/18 18:02
22F：推 birdy590:他一定要学会等球, 还有找到对付外角球的办法 06/18 18:42
23F：推 cafardpurple:当肯选球加强.打击跟长打率也不错的话.是个不错的交 06/18 18:43
24F：→ cafardpurple:易筹码.去别队上大联盟的机会比较大 06/18 18:44
25F：→ birdy590:上场比较多的一阵子, 最常见的就是外角硬拉高飞球接杀 06/18 18:44
26F：→ cafardpurple:在洋基有太多明星球员档在前面了XD 06/18 18:44
27F：→ birdy590:他这季有机会啊, 只是自己搞砸了 06/18 18:44
28F：推 cafardpurple:自己搞砸就不叫有机会啦XD 一垒的Giambi或者是可能 06/18 18:47
29F：→ cafardpurple:交易的铁爷都让他没办法当个先发一垒手 06/18 18:47
30F：→ cafardpurple:比较有可能的是取代右外野的Abreu 不过我怀疑 06/18 18:48
31F：→ cafardpurple:所以他能提升到成为交易筹码或许对他比较好吧? 06/18 18:48
32F：→ birdy590:俺是宝和 Duncan 都拿到不少 AB, 可惜结果挺糟糕的 06/18 19:44
33F：推 hankuan:怎麽都没人讨论A.J呢.... 06/18 23:46