※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之铭言： : From 彼得 亚伯拉罕的部落格 : Kennedy to DL; Joba to fill in? Joba要进入先发轮值了吗? : Ian Kennedy was sent back to New York for an MRI and will be placed on : the disabled list tomorrow. Kennedy被送进DL也要回纽约做MRI : It’s a strained lat, the same injury he had last September. It the muscle : behind your shoulder. Given how conservative the Yankees are with young : pitchers, I suspect we won’t be seeing him for at least three weeks. : Joba Chamberlain is scheduled to throw 50-55 pitches in Wednesday’s game. : If he doesn’t get to that many in the game, he’ll finish his work in the : bullpen. Kenney上个九月也受过同样的伤,至少三个礼拜我们会看不到他了(不知道是好消息还是 坏消息XDDD) Joba 明天大概会投50-55球, 比赛里面无法完成的话就会在牛棚投完这预 定的球数 : His next appearance would be for 65-70 pitches. The Yankees could simply : plug him into Kennedy’s spot in the rotation and pitch him against Minnesota : on Monday. Or use Andy Pettitte on Monday and pitch Joba against Toronto on : Tuesday. Or just call somebody up. : Joe Girardi said after the game that he needed to talk it over with : Brian Cashman. 下一次可能就会让他投65-70球,洋基可以把他放在Kennedy的缺让他下礼拜一对上双城, 或者是礼拜一用派派让Joba对上蓝鸟(不知道翻的对不对),或者...再找人上来(一嘎挖吗 ....) 吉拉迪说他必须要跟现金人讨论这个问题 : It’s amazing that Kennedy and Phil Hughes are both on the DL 52 games : into the season. They are a combined 0-7 with a 7.99 ERA. The Yankees are : 3-12 in the games they have pitched this season, 22-15 in their other games. : As somebody who was (and still is) behind the idea of developing young : pitchers, I can’t fault Brian Cashman now. But this is pretty much the : worst-case scenario. Kennedy跟Huges都进了DL. 成绩很难看...後面就大概就是在婊现金人... : http://yankees.lhblogs.com/2008/05/28/kennedy-to-dl-joba-to-fill-in/ 第一次翻,请多见谅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.133