作者godblesssam (August Rush)
看板NY-Yankees
标题日职兵工厂的半成品—井川庆
时间Sun May 18 22:53:14 2008
作者：冯胜贤 (口述)日期：2008-05-12
上周我们提到日本职棒宛如一座优秀棒球员的兵工厂，近年来成为大联盟添购武器的来源之一，但其间难免会有半成品，洋基队的井川庆就是一例。
曾有媒体臆测，洋基队是在松阪大辅的竞标中落败後，不甘示弱的情况下才高价网罗井川庆。但相较松阪大辅近两年的表现与人气，井川庆目前的成绩，对洋基队来说确实不是一笔成功的投资。
日本职棒界对於井川庆的评价，在於他拥有相当具尾劲的速球，以及够水准的变速球，加上又是左投，因此被期望能成为优秀的大投手。事实上，井川庆的优点，正如同之前我们在小郭的议题中提到，非常值得小郭参考。刚猛的快速球之所以能变得更可怕，除了尾劲之外，就在於他还有变速球，快慢球速的差异，能让快速球变得更可怕；但究竟为何井川庆上了大联盟，却迟迟投不出成绩，问题在那里呢？
第一点、控球问题。井川庆在加入日本职棒初期，就有控球不佳的问题，曾经在二军比赛中单局出现四次暴投的纪录；若我们检视他过去在日本职棒的数据，在他1244局的投球中出现395次四坏球，平均每九局要投出2.86次，还算水准之上。但在大联盟两年的时间里，70.2局的投球就出现37次四坏球，平均九局要投出4.71次。
第二点、压制力不足。日本职棒拥有相当多优秀的打者，每一队还有两名洋将，但是到了美国大联盟，可以说一到九棒都是洋将，竞争力当然要高出日本职棒许多。他的变速球投不出来时，快速球一点都不可怕，大联盟打者并不畏惧快速球，所以井川庆被评为像是个喂球投手。在日本职棒时，井川庆平均每10.72局被敲一支全垒打，但大联盟两年却4.71局就被轰一支。
第三点、积极度与信心。基本上，本质好的选手，到了一个水准更高的环境後，会变得更强。一方面是他们的本质很好，身体素质会跟着进化，因为棒球跟篮球不同，去打NBA不会让你长更高，但棒球的世界里，会激发出更多的潜能。二来，这些本质好的选手，又比一般选手更认真努力，所以心灵素质也会同时再进化。好比铃木一朗为了适应更快的球速与野手传球的臂力，也在进攻上做了些许调整，很多人说他是天才，但他的成就在於他的用心。
举同样是投手的松阪大辅来说，光凭他的快速球与滑球，以及惊人的体力，他在日本职棒简直无敌手。但是，在大联盟的第一年，我们看到松阪也遭受到很多震撼教育，甚至也有他解决不了的场面，或是灰头土脸的时候。但是，本质够好的选手，想办法进步、想办法解决问题、想办法适应大联盟的球风，想办法让自己更强。
上述提到的三点，其实环环相扣，井川庆目前正面临控球不好的状况，所以上了场就是挨轰，被轰愈惨就愈没信心，下了3A也找不到解决的办法，地位愈来愈不保，如此恶性循环下去，就是逐渐在舞台上消失。但可喜的是，洋基球团愿意给他机会，就看他用多少心在改变自己，我们看不见他在美国的努力程度，但他应该可以看到包括王建民与张伯伦等队友，上了大联盟愈站愈稳，不是光靠「本质」在投球，而是靠努力才能维持下去。
所以，我们不确定井川庆是不是一个「本质」与「条件」够好的选手，只是尚未被开发。或是他真的已到达顶点，实力终就无法挑战大联盟。但只要有心，我相信他的成绩绝非如此，因为大联盟观察球员有一定的水准、眼光与经验标准，或许洋基球团在井川庆身上看到某些优点，但只是还没被激发出来吧！？
第四点就是对环境的适应力与信心。加入美国职棒，多少都有适应生活环境的压力。能缩短这些语言与文化上的适应时间，就能让自己更快投入战场。虽然我们不了解井川庆的想法，以及他在美国的生活，但可想他所受到的礼遇，绝对不会太差，也绝对要比王建民刚到美国时要好。
曾有媒体提到，美国职棒的用球与日本职棒不同，所以造成井川庆投不出他拿手的武器，连带造成威力下降。不可否认，这可能会是原因之一，但我相信同样的问题，也会发生在其他日本选手身上。若说因为球的差异就让一个选手有如此大的落差，那麽日本职棒里所有想挑战大联盟，同时也以变速球为主要武器的选手都要小心。我们不是质疑这个论点的真实性，而是成功的选手总会找方法，而不是找理由，更何况若这个论点成真，那对於後生晚辈来说，也不失为一个很好的经验。
井川庆的机会来了，就看他用多少心去积极改变自己的处境了。
http://sports.hinet.net/mlb/column_detail.jsp?t=1&s=33
http://sports.hinet.net/mlb/column.jsp?t=1
冯胜贤 (口述)
学历：辅仁大学体育系研究所 ﹍﹍ 现职：中华职棒兄弟象队教练
代言：
早产儿基金会、93年学生棒球联赛、94年总统盃女子棒球锦标赛
国家代表队经历：
2004年奥运棒球国家代表队培训队、第20届亚洲棒球锦标赛中华成棒代表队
获奖纪录：
2001、2002、2003年中华职棒总冠军
2002、2003、2005、2006年中华职棒二垒手金手套奖
--
永保赤子之心!
SO. LET US BE OURSELVES!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.46.202
1F：推 promessa:好像没讲到重点 05/18 22:57
2F：推 sony1256:洋基不给机会也不行阿....花了好多钱阿～ 05/18 22:57
3F：推 HighTemplar:因为米国不好买ACG相关周边 所以不适应 (误 05/18 22:57
4F：→ promessa:这些问题好多人看到.最想知道的还是为什麽像变了个人orz 05/18 22:58
5F：→ promessa:投出来的球的品质似乎完全变了 05/18 23:00
6F：推 largesperm:这篇有讲跟没讲一样 = = 05/18 23:01
7F：推 tsming:现在阿宅的速球品质比郭泓志差太多了（苦笑） 05/18 23:04
8F：推 abidog:可以问有人和我一样这篇会跳来跳去吗@@? 05/18 23:04
9F：→ tsming:至於球的影响，以前野茂的访谈有提到美国的球让他的指叉更 05/18 23:05
10F：→ tsming:能掉:P 05/18 23:05
11F：推 utadaken:NBA的比喻真是烂透了...身高跟潜能是两种完全不同的东西 05/18 23:08
12F：推 xiangfly:冯胜贤口述....？ 05/18 23:09
13F：推 aaarobbie:是法律野球的那位吗? 05/18 23:21
14F：推 guteres:看看就好 05/18 23:22
15F：推 jayin07:法律野球魂。 05/18 23:25
16F：推 kill90206:竟然在这看到法律野球... 05/18 23:28
※ 编辑: godblesssam 来自: 220.141.46.202 (05/18 23:31)
17F：推 jshuang:球的影响要看该投手球种握法. 不是说变速就一定变烂 05/18 23:32
18F：→ jshuang:要看该投手以前对球皮及缝线的依赖程度. 05/18 23:34
19F：推 TikalCelts:把白努立方程式 球的性质拿去算 就知道stuff 05/18 23:38
20F：推 kill90206:一整个很抽象 跟MLB版福留那篇一样 05/19 00:00
21F：推 webrose:有讲跟没讲一样... 05/19 00:02
22F：推 pleased:还以为会有什麽内容,结果只看到跟门外汉没两样的自曝其短 05/19 00:19
23F：推 finalvote:这是兄弟那个冯胜贤? 05/19 00:22
24F：推 SuWeiLin:我有听过这位法律野球的硕论,是... 05/19 00:43
25F：→ loloool:这篇数据翻一翻就可以写了... 05/19 00:54
26F：推 xven:简单说....实力不足....不就降吗? 05/19 01:12
27F：推 Kunoichi:总觉得资深乡民也有提出这篇文章的实力... 05/19 02:42
28F：推 eatpeanut:法律野球 独步全球!! 胜贤魂!!!!!!!!!! 05/19 04:05
29F：推 poqwer:乡民中，太多是 pro 级的了......... 05/19 04:13
30F：推 blas:说到他，就想起1999年亚锦赛中日之战，9局下那个失误… 05/19 05:01
31F：推 MingXDD:感觉像在写作文 05/19 05:10
32F：推 kalior:冯胜贤不当球员了吗@.@ 好久没看CPBL了 -.- 05/19 06:53
33F：推 a2156700:谁都知道他控球有问题.... 05/19 07:26
34F：推 fjjkk:一句话 把球压低.... 05/19 07:42
35F：推 linjoe:别小看美国的ACG 连幸运星都有美语版的了XD 05/19 08:35
36F：推 NICK120:标题应改为瑕疵品比较贴切 05/19 09:27
37F：推 dsfgh:我也觉得拿NBA来比真的很不恰当 05/19 11:59
38F：推 stevenharry:拿宅庆来开刀而已 我看不出啥重点= = 05/19 16:18
39F：推 gogoluck:这篇讲得真烂，尤其是第三点。篮球：淦!躺着也中枪... 05/21 13:10